我在碧霄旅行，绝对是碧霄，湛蓝湛蓝的十月天空，无一丝乌云，连白云也没有，挺像唐人刘禹锡吟诵秋天的那首诗：晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
可是鹤呢，鹤在哪里？
鹤就是飞机呀！我不直接说我坐飞机，反而拐弯抹角地说我在碧霄旅行，皆因我是有文化的人，喜欢含蓄地写点文章，还出过几本书。此刻，我身边靠舷窗的位置坐着一个十三四岁的小女孩，正在看一本书，那书，也是我写的，是我刚刚出版的一本散文集。那小女孩清清爽爽的，恰恰也叫碧霄。书是送给她父母的，扉页上谦虚地写着敬请指正的字样。至于碧霄，则无须请她指正，她若能看懂一半，她的智力就算很高了。
碧霄的智力果然很高，她看了一会噗哧一笑：“刘齐叔叔，您的书真好玩。”我是闻夸则喜的人，尽管孩子的赞扬比不上成人的有力度，但童言无忌，更有真实度，因此我特别满意。
碧霄和多数小孩子一样，看书不大守“秩序”，爱从中间，或者从后边往前挑着看，把纸页翻得哗哗响。翻了一会，又像小大人一样评论说，“这书还成，老少咸宜。”我不认为小丫头在滥用词句，相反我觉得她说的相当到位。先前她的父母已经夸过这书了，现在她再这么一夸，不是老少咸宜又是什么？
过了一会儿，小丫头终于翻到第一页了。书的第一页通常是序言，而序言往往都比较枯燥。幸好，我设置了一个别致的故事，希望用这故事代替序言。故事发生在一个酒吧里，酒吧，酒吧，小丫头朗朗地读出了声，又一顿，怯生生地说：“刘齐叔叔，您写错别字了。”
“哪个字错了？”我暗自好笑。
“酒吧的吧，应该有个口字旁吧？”小丫头低着头，似乎不好意思看我。
我一瞧，我那书上写的是“酒巴”，便不以为然地说，“带不带‘口’字都一样的，都是英语BAR的音译。”心想我是不是说得太深了，一个孩子，她能理解吗？
“可是，老师说……”碧霄脸上布满疑惑，欲言又止。然后让她妈妈看那个字。她妈妈正在打盹，被唤醒后，不得要领地看了一眼，嘟囔几句，接着打盹。
小丫头不再说话，事情很快就过去了。
几天后我偶然想起这事，顺手查了一下词典，发现果然是我没按人家的规定写，诚恳点儿说，就是写了错字，而碧霄那小丫头竟当了我的一字之师。
我给小碧霄打电话，她不在家，她爸爸接的。我把这事一说，老碧霄直叫好，夸我虚若怀谷。
放下电话，心里挺愉快，觉得还是当大人划算，认错也好，不认错也好，横竖都有道理。
过两天见到老碧霄，我说你跟孩子说了吗？他含糊一笑，说我还没腾出空来呢。
一九九八年十月二十八日 |
