翠翠，你还好吗？
我想你。我在这里过得很好，我们打了许多大胜仗，打死了许多贼党，我们自己的伤亡
是微乎其微的。贼党就快要被我们消灭光了，战争很快就会结束的。我所属的部队离敌人很
远，很安全，我也活得好好地，我还长了好几斤肉。我们这的伙食和城里人吃得一样好，营
房又干净又暖和，棉衣很厚，我还从没受过伤，生过病呢。你一定要放心，我不会有事的，
我福气大，就算我们部队全都死光了，我也会活着回来的。翠翠，你寂寞吗？我每晚都梦见
你，等我回来的时候，我希望你和以前一样漂亮。没有人欺负你吧，如果有，我回来一定要
他的命。今年的收成怎么样？我们家的老母鸡杀了吗？不用省，想吃就吃吧，只是别在下蛋
以前杀。我们家的两头猪呢？下过仔吗？有的话，把小猪养好。现在天气冷，睡觉的时候多
盖点被子，你一个人有困难，请村里的乡亲们多帮帮忙，别不好意思。翠翠，告诉你，我立
了军功，救了将军的命，将军答应等战争一结束，就封我做官，到时候，我会坐着轿子回来
的，你就会过上好日子了。等着我，一定要等我，翠翠，保重。
小乙”
“没有写落款的时间。”教书先生说，“一定是小乙请人代写的，翠翠，你真有福气。”
翠翠却在哭。她夺过信纸，还看到了信背面小乙画的他们两个人的图形。她哭得更厉害
了，她躲到了屋里，把头埋在儿子的身边哭着，儿子惊醒了，不解地看着年轻的母亲。翠翠
对儿子说：“孩子，这是你爹来的信，你将来一定要识字，要能自己看懂你爹的信。”翠翠紧紧抱住了儿子。
门外，阿牛迎亲的队伍却来了，刺耳的喇叭声传遍了全村。阿牛今天特别高兴，一副新
郎的打扮。“翠翠。”他跨进了门。
翠翠面带泪痕地站在阿牛面前，轻轻地说：“阿牛，对不起，我不能嫁给你，小乙给我来信了，他还活着，活得很好，他很快就会回来的。对不起，阿牛。”
阿牛沉默了，他的嘴唇动了几下，却始终没说话，他一动不动地站了许久，终于一把扯
碎了新郎的衣服，然后狂奔了出去。
第二天，人们发现了阿牛上吊自杀的尸体。
小乙那天把这封信叫给驿站以后的第二天，驿马就把信放在公文中一起带到了州府。那
里的驿站一看这封信的收件人是个村妇就知道是封家书，但那年月都要讲点职业道德，睁一
只眼闭一只眼也就算了。只等下一班到南方去的邮驿，可是那时候的公文绝大部分都上京城，
所以一等就是三个月，等来了一班去四川的公文，其实这所谓的公文也不过是某个将军写给
老婆的家书罢了，虽然四川离小乙家乡相距很远，但总之也算是南方，就一起带了出去。邮
差骑着马过了黄河，到了京城，又翻过了秦岭，走上了难于上青天的蜀道，历尽无数险山恶
水，足足走了三个月，换了十多匹马才到了成都。成都驿站在一个月后又把这封信转到了渝
州，也就是现在的重庆，在那儿上了一班邮船，走长江的水路。到了白帝城，有个被贬又被
皇帝召回的诗人上了邮船，诗人气宇轩昂地站在船头，两岸的猿猴不停地叫着，只用一天工
夫就穿过三峡到了江陵，于是他写下了一首脍炙人口的诗。诗人离开了船后，船速又放慢了，
又花了三个月时间过武昌的黄鹤楼，湖口的石钟山，当涂的采石矶，润州的金山焦山，从那
里入大运河，过了姑苏城外的寒山寺，直到杭州的钱塘江边。杭州驿站收下了信，可由于富
春江发大水冲坏了驿路，只能走海路，于是上了一班去广州的邮船，在海上飘了两月才中途
下船，直奔小乙的家乡了。总共花了一年时间，这在当时已经算是快的了。如此算来，一百
八十两银子也不算贵。
又过了十八年，小乙和翠翠的儿子二十岁了，简直又是一个小乙的翻版。翠翠还给儿子
张罗着讨了新媳妇，如今翠翠也做婆婆了。翠翠早就卖掉了猪和鸡，每天没日没夜地织布，
然后到城里卖钱，就是为了供儿子从小在教书先生的私塾里念书，儿子很聪明，十岁的时候
就会把小乙的信全文一字不差的念给翠翠听了。尔后几乎每天晚上翠翠都要儿子念一遍那封
信，她百听不厌，儿子一天不念信，她就好象生活中少了点什么。儿子长大了，翠翠却因超
负荷地工作未老先衰了，她只有四十岁，却象五十岁的人，满头白发和皱纹，她的年轻美貌
也只能成为记忆了。
她从没有改嫁，她在等小乙，一等就是一辈子。
“翠翠，你看谁回来了？”教书先生对她说。一队人正敲锣打鼓地向她家走来，“是小乙。”
翠翠叫了起来，“是小乙当了大官回来了。”
她兴奋地迎了上去。却不是，尽管这骑在马背上的这张脸是那么与小乙相象，是儿子。
儿子进京赶考中了状元，衣锦还乡了。
但翠翠却似乎不认识儿子了，她一把抱住他，叫着小乙的名字，她从怀里取出了多年来
一直深藏着的信：“小乙，你终于回来了，这么多年了，我好想你，看，这是你写给我的信，
我们有个儿子，还有了儿媳，很快就会有孙子的。我们的儿子很有出息，他进京赶考了，他
会中状元的。”
“娘，是我啊，我中状元了。”儿子说。
“你是小乙，你做大官了。”
翠翠疯了。 |
