姚媛空闲下来了，不是因为通过了选拔赛，在正式进入奥运集训队之前获得了休假，而是因为没能通过选拔赛，被省队放了假。
她是省队射击选手中最被看好的，照理说不成问题。但是轮到她双向飞碟的时候，她的脑海里浮现的东西太多太多，有些是话语，有些是画面，而在大多数情况下，话语与画面紧紧地纠葛在了一块：她抱着焦和平，忽然说：“姐要是出车祸就好了”；舒逸文不顾一切地掀开覆盖姐姐遗体的白布，忽然就哭了起来；为了问出焦和平是否杀了姐姐，她在姐姐屋子里跟他做爱，结果自取其辱；可怜的少年萨野在从业余转为专业的关键比赛中，被她美丽的眼睛瞪得丧魂落魄，十颗子弹没有一颗是发挥出正常水准的……
因此，她也没有发挥出正常的水准，通过迄今为止最最重要的一次比赛。虽说打的时候，她假设自己正在朝蹿上天空的害死姐姐的凶手开火，但是她的成绩还是相当不理想，六十颗子弹只打中了四十三只飞碟，也就是说，只有四十三只飞碟给她的子弹打出一股绚丽而又短暂的橙红色烟雾！
她打完就知道自己没通过，心想：“我尽力了。是啊，要是给集训队要去，一年时间就那么流走了，姐给杀害的证据更难寻找了。我还年轻，奥运会还有机会。何况要是我没通过，队友总有通过的，队里的神射手不只我一个人。”
然而她的队友和室友，也打双向飞碟的庆一兰也失利了。
李指导哭了，他说多年来的心血白费了，在他手里至今还没诞生过一位奥运冠军。
乘坐火车回省城途中，没人说没人笑。李指导和其他领导将软卧门一关，就再也没开启过，连送水的列车员都不许进入。
李指导最后还是安慰了姚媛，说她这次失手跟刚死了姐姐有关。他透露说焦和平跟管理层打过招呼了，要他们不要太责怪她。她顿时反感了，说不必拿焦和平的话当令箭，没打好就是没打好。见她哭了，如父如兄的李指导拥抱了她，说她还年轻，下一届甚至再下一界奥运会还有机会。她摇头说恐怕等不到那一天了。五十几岁的教练笑了，说她净说傻话，要是真有等不到那一天的人，那也是他，而不是她。
俱乐部管理层专门找姚媛谈了一次话，要她千万不要放弃，休息一段日子后再慢慢恢复，在相对次要的其他比赛中获得好成绩，并为下届奥运会早做准备。他们给她放了整整三个月的假。
谈完之后，她一个人去林子里呆了很久，后来给萨野打了一个电话。
“萨野，也许迟了些，可我还是要说：那年选拔赛我瞪你的事遭到老天报复了：我没能通过奥运选拔赛，比你当年输得还要惨！”
“天哪，不会吧！”
“是真的！你该高兴。”
“高兴？我难过！我一直在等你的胜利消息哪！”
“别说了！”她流泪了，“也好，暂时不必碰枪了，能当个普通女孩了！”
“你回观海吗？”
她不想让他了解自己的去向，于是说：“一个澳洲的朋友邀请我去休养一阵子。”
“回观海见上一面吧！”
“我想最后问问你：你是交警还是刑警？”
“当然是交警！”
“可你那天穿着便衣。”
“那天我正好放假。”
“既然你放假，你怎么会有单位的车子开呢？”
“是……是我朋友的车子！”
“再见！”
离队前几天，她说因为心情不好，要去澳洲呆一阵子。为此，她特地让一个有同性恋倾向的富裕男孩开着宝马到基地去接她。她对大家说他是专程从澳洲赶来接自己的。
她悄悄坐长途车回到了观海。既然母亲家不能住，她就去住一家便宜的旅馆了。
想来想去，她决定还是跟萨野再联系一次，一方面再次为过去对他的伤害作出道歉，另一方面尽量让他承认是刑警；如果他能承认的话，她就向他开诚布公，说自己并没有参与谋杀姐姐的勾当，相反，正在暗中调查此事，如果他有诚意的话，她跟他是可以合作破案的。
她拨了过去，时间是晚上七点整。
不幸的是，因为她的这个电话，重案大队的缉毒行动也遭到惨败了！ |
