站台
193/154/35mm/彩色/2000
1979年，山西汾阳县。崔明亮和尹瑞娟，张军和钟萍，都是县文工团的演员。张军请假去广州看望姑妈，带回了电子表、录音机和一把红棉牌吉他。两对年轻人开始接触更多的流行音乐，崔明亮开始迷上吉他。团里适应市场需求准备了一台轻音乐节目，要出去走穴。走穴的剧团长年在黄河边的村庄中漂泊，明亮与留在县城的尹瑞娟失去了联系。尹瑞娟开始寻找新的男友。一天，钟萍和张军由于没有结婚而同住，被抓到派出所。从那以后，钟萍离开大家，不知所终。苦苦支撑的剧团终于面临破产。剧团最后回到了汾阳。明亮过去的恋人尹瑞娟此时是一个税务员。张军剪掉了一头长发，明亮和尹瑞娟结婚了。此时，1989年正在过去。
奖项：
2000年获威尼斯国际电影节正式参赛作品，最佳亚洲电影奖
2000年获法国南特三大洲国际电影节最佳影片、最佳导演奖
2001年获瑞士弗里堡国际电影节唐吉可德奖，费比西国际影评人奖
2001年获新加坡国际电影节青年电影奖
2001年获布宜诺斯艾利斯国际电影节最佳电影奖
全美影评人协会2000年末在美国公演十大佳片第一名
2001年获第30届蒙特利尔国际新电影新媒体节最佳编剧奖
2002年法国《电影手册》年度十大佳片之一
2002年日本《电影旬报》年度十大佳片之一
凡框■【---】者：此段内容在标准版中剪去。
凡框□〖---〗者：此段为在标准版中新增加的内容。
文学剧本（工作定稿） 完成影片（纪录台本）
寂静无声，长时间的黑色，然后出字幕： 黑底字幕：
香港捷活投资有限公司/ 北京电影制片厂联合出品 香港胡同制作/ 日本T-Mark Ine.联合出品
喧闹的声音渐入------ 喧闹的声音渐入------
1979年 冬天 1979年 冬天
序场1、礼堂门厅，晚上 镜头1、礼堂门厅，晚上
天快黑的时候，山西省汾阳县贾家庄公社北关 （全景）天快黑的时候，山西省汾阳县贾家庄公
大队礼堂的门厅里站满了等着看戏的社员。 社北关大队礼堂的门厅里。
这是1979年初冬时节，《新农村建设规划图》 站在《新农村建设规划图》下面聊天的一群
下面站着聊天的一群年轻人嘴里冒着白汽。 人们嘴里呵出缕缕白汽--
中年人：那个谁和谁？正鬼着哩。
一年轻人凑到他耳边：人说把炕棱还蹦塌了------
人堆里发出笑声。
一背对镜头者：那是压塌的，不是踩塌的。
人群中一观者：不能那样说，世上的这些事。
年轻人举着烟卷问身旁人：有火吗？
另一观者：给人家听见，一棍子把你打死。
中年人：二宝的四轮捅大乱。（把自己烟和年轻人
的对着）撞到龙王口上了。（人群里又一阵哄笑）
尸骨还未尽呢，你们没听说？
人群里有人问：哪一天？
年轻人挠了挠头：前儿个。
黑底字幕：献给我的父亲
序场2、礼堂里，晚上 镜头2、礼堂里，晚上
剧场里没有座位，只在前排摆了两排桌椅给公 （全景）镜头由舞台后部伸向观众席。
社、大队领导坐。黑压压的一片观众站在台下。几 剧场里没有座位，只在前排摆了两排桌椅给
个高音喇叭挂在墙上，后墙上隐约可见一行大字： 领导坐。黑压压的一片观众站在台下。几个高音
为实现四个现代化而奋斗！ 喇叭挂在墙上，后墙上隐约可见一行大字：为实
开演的铃声响起，观众安静了许多。 现四个现代化而奋斗！
舞台上灯火通明，红色的横幅上写着：汾阳县 开演的铃声刚落，礼堂里安静下来。
农村文化工作队慰问演出。一群小孩扒在台口，几个 舞台上亮着脚灯。
警察在维持秩序。 （前景）尹瑞娟着淡妆、列车员制服登场，
尹瑞娟着淡妆出场--上身是列车员制服，一 她大步来到舞台中央前沿，面对观众立定：汾阳
条黑裤下一双布鞋，一条粗重的辫子吊在胸前。 县农村文化工作队慰问演出现在开始！（观众里
尹瑞娟：下一个节目，表演唱：《火车向着韶山跑》。 响起掌声）请观赏表演唱《火车向着韶山跑》（掌
一列南下的火车，奔驰在洒满阳光的土地上，正 声）---
奔向韶山，奔向毛主席他老人家的故乡，正奔向那 镜头3、同上（反打全景）
红太阳升起的地方--听！ 尹瑞娟：---一列南下的火车，正奔驰在洒满阳光
右侧幕后传出人声模仿的汽笛：呜-- 的土地上，正奔向韶山，奔向毛主席他老人家的
尹瑞娟从左侧幕下场。 故乡，瞧，他们来了！
右侧幕后传出的人声整齐地模仿着火车的节奏： 舞台上顿时灯火通明。
孔卡！孔卡------慢漫地，七、八个人呈线形一字排 尹瑞娟从左侧幕退场。
开，每个人都半骑在椅子上，拖着椅子朝舞台中心 在几声清脆的笛子引导下，舞台右侧传来了
移动。尹瑞娟饰列车员再次出场。 众人模仿的火车汽笛：呜--
列车员：同志们，下一站是韶山，再有四十分钟就 众人骑着凳子慢慢向舞台中央移动（唱）：
到毛主席的故乡了！ 轰隆隆，轰隆隆
崔明亮饰演的老农站了起来--他鼻孔里插着 火车飞，汽笛响
两撇假胡子。 火车向着韶山跑----
老农：同志，还要多长时间？ 列车员（尹瑞娟饰）再次上场：旅客同志们，下
列车员：大爷，四十分钟。 一站就是韶山，就是我们伟大领袖毛主席的故乡！
老农：唉，老汉急着去韶山，坐上火车都嫌慢。 藏族姑娘（钟萍饰）：真的？
众人：坐上火车还嫌慢？ 老农（一演员饰）：哎，我说姑娘啊，离到韶山还
有老农：对！ 多长时间？
众人：说说！ 列车员：大爷，还有四十分钟。
老农（唱）：老汉今年七十三 旅客（二勇饰）：您瞧，大爷急着去韶山，坐上火
家住老区吕梁山 车都嫌慢。
自从粉碎四人帮 老农：我说小伙子，你是不知道啊（笛声起--）
农村万物气象鲜 （唱）毛主席号召农业学大寨
坐上火车去韶山 贫下中农把红旗举起来
众人：干什么？ 千军万马齐上阵
老农：怀念！怀念！ 轰轰烈烈扎扎实实干起来呀---
又是众人模仿的汽笛声。台上的演员轮流歌舞 众人：（齐唱）干起来！
一番，描绘粉碎“四人帮”后各行各业的成就。 ■【列车员：哎，我们请这位藏族姐姐来给我们唱支
小提琴的声音响起，是二重奏《火车向着韶山 歌，好不好？
开》。 众人：好！
七、八个演员拖着椅子在台上学着火车的样子 笛声再起，藏族姑娘站起来边歌边舞：
蜿蜒前行。 毛主席的光辉
提琴演奏结束。 尕拉亚西咯咯
老农：呜-- 照到了雪山上
众人拖着椅子：孔卡，孔卡------ 依拉强巴咯咯
“列车”驶向侧幕，直到舞台变成空场。 哎--哎，照到了雪山上
全场响起雷鸣般的掌声。 依拉强巴若若-------】
序场3、客车车厢里。夜里，演出散场后 镜头4、客车车厢里。夜里，演出散场后
一辆大客车停在戏台边。戏台上的灯还没有暗， （小全景）一辆停着的大客车。镜头由车门旁的前
来看戏的农民正在渐渐散去。 排座位伸向车厢的尾部。
车门“轰隆”一声地打开，先是几个拿着乐器 车厢里灯光幽暗。上了车的文工团员在后边 的女孩上来，接着是几个裹着军大衣、脸上的妆还 的座位上说笑打闹。
没卸掉的演员---慢慢地车上的人多了起来。 前排靠窗坐着文工团长徐燕京--他35岁，
文工团长徐燕京上了车--他35岁，刚开始发 刚开始发胖。他低着头默默地抽着烟。
胖。徐团长坐在前排的位子上，默默地低头抽着烟。 徐团长猛吸了一口烟：人都到齐了吗？（后边一
大客车里幽暗的灯光。 阵骚动）点名！（后边继续闹着）点名！点名！（车
徐团长灭了烟，咳了两声：咱们的人到齐了吧？ 里渐渐安静下来。徐团长掏出一个本）
有人回答：差不多了。 李洪运！/ 到。
徐团长掏出一个小本：点名！（车里安静了许多） 姚二勇！/ --
------张军！张军！（四下张望）张军！ 二勇从徐团长背后窜到座位上：到！
张军急匆匆地上车：到！ 徐团长：尹瑞娟！/到。
徐团长：干什么去了？ 文学峰 /到。
张军：小便！ 张 军 ！
徐团长继续点名：崔明亮！崔明亮！ 张军：（声比人先到）到！（匆匆跳上车）
（没人回答。） 徐团长：干嘛去了？
徐团长：崔明亮！崔明亮！ 张军：撒尿！
（仍然没人回答。徐团长接着往下点名。 众人笑。
--点名结束，崔明亮还是没到。） 徐团长接着点：相李红丽！/到。
徐团长：谁知道崔明亮干什么去了？ 李 阳 /到。
张军：去厕所了吧？ 袁枫林 /到。
徐团长：真是懒人屎尿多！ 郭巧燕 /到。
张军：崔明亮该是跑远路奔田里施肥去了，有机肥！ 武景民 /到。 崔明亮，崔明亮 /--
众人笑。 （四顾，见无人应对，便先往下接着点）
徐团长：你话怎么这么多？ 吕静桓 /到。 王小玲 /到。 张小红 /到。
张军不吭气。 钟 萍 /到。 孙丽英 /到。 宋永平 /到。
徐团长：薛师傅，按按喇叭。 崔明亮！ /--
几声喇叭。 张军：去厕所了。
大家窃窃私语。 徐团长：去厕所了？真是懒人上路屎尿多！
徐团长不耐烦地：安静！ 张军：他倒不懒，屎尿就是多。
过了会儿，崔明亮急匆匆地上了车。他没来得 众人笑。
及顾到车上的气氛，一上车便嚷-- 徐团长：薛师傅，按个喇叭。
崔明亮：张军，你的裤子呢？ -- 几声喇叭。
众人笑。 众人窃窃私语，徐团长闷头抽烟。
崔明亮鼻子下仍然留着胡子--他以为大家笑 过了会儿，崔明亮来了。
的是这个，便一把扯了下来。 崔明亮没注意车上的气氛，一上车就嚷：张军！
崔明亮：张军，你的裤子呢？ 裤子呢？
张军：在我腿上呢！ 张军：（示意让他赶紧坐下）在这里。大冬天谁不
崔明亮：我是问你让给我带的裤子呢？（张军给他 穿裤子？（顺势把自己的位子誊了出来）
使了个眼色，可他没理会）裤子呢？ 崔明亮丝毫没理会，还跟张军急：我是说让你给
徐团长：崔明亮！你表演完了没有？ 我带的裤子！
崔明亮这才发现气氛不对：怎么了？ 徐团长已经忍无可忍了：行了，你戏演完了没有？
徐团长：你自己说。 崔明亮：完了，这不上车走嘛，咋了？
崔明亮：我怎么了？ 徐团长：咋了？你说咋啦？
徐团长：一点组织纪律性也没有！一车的人在等你 崔明亮：我不知道咋了。
一个，你是少爷？没有一点集体精神。 徐团长：一点组织纪律性没有，这么一车人就等
崔明亮：扣什么帽子？不就迟了一会儿吗？发什么 你一个！你少爷？有点集体主义精神没有？
火？又没耽误演出。 崔明亮：你少扣帽子！
徐团长：没耽误演出？你以为你演得好？ 一演员：算啦。
崔明亮：哪儿不好了？ 崔明亮：不就晚了一会儿吗，又没耽误你演出。
徐团长：哪儿不好？哪儿都不好！ 徐团长：没耽误我演出？你以为你演得怎么样？
崔明亮：举个例子。 崔明亮：你以为我演的咋样？我就是演得好。
徐团长：举个例子？你看你那汽笛学的！ 徐团长：你那火车叫，那他妈叫的什么呀！
崔明亮：我又没坐过火车，不知道火车怎么叫。 崔明亮：我没坐过火车，不知道火车咋叫。
徐团长：没坐过火车？没吃过猪肉，还没见过猪跑？ 徐团长：没吃过猪肉，你还没见过猪跑？
有没有看过《铁道游击队》？有没有看过《火车司 崔明亮：我就见过猪哼哼。
机的儿子》？ 众人哄笑。
崔明亮不吭声。 徐团长：你没看过《火车司机的儿子》？没看过
徐团长：怎么不说话了？ 这《铁道游击队》？
崔明亮在张军边上坐下。 崔明亮：俺爹又不是火车司机。
众人：走吧！ 众人劝解：明亮，算了。走吧，走吧。
徐团长：开车。 徐团长：怎么不说了？开车。
汽车缓缓开动。司机关上了车厢里的灯。汽车 车身启动。司机关上了车厢里的照明灯。车
渐渐驶离北关，车厢里渐渐变暗，直至全黑。 窗外的灯光影影绰绰地射进车厢，直至一片漆黑
崔明亮在黑暗中由低到高地学着汽笛声：呜-- --汽车已驶离北关。
众人：孔卡，孔卡------ 崔明亮在黑暗中：呜--
手风琴声中显出片名。 众人：（唱）轰隆隆，轰隆隆-----(至全黑)
黑暗中打出片名及主创人员名单
第1场、崔家里屋，下午 镜头5、崔家里屋，下午
一阵哒哒的声音中切出画面--崔明亮的母亲 （中景）一阵哒哒的缝纫机声中切出了画面--
在踩缝纫机。飞动的针线轧过一条蓝色的警裤。 前景上崔明亮的母亲正在踩缝纫机，飞动的针线
1979年的冬天，崔明亮一家还住在汾阳县辘轳 轧过一条蓝色的长裤。后面墙上贴着一幅周恩来
把5号的大杂院里。他们家是一排三间平房。这是 照片。母亲剪一头短发，不到四十，经年的操劳
崔明亮父母住的房间，屋里陈设简单--墙上有几 使她看上去比实际年龄要苍老。
张“先进工作者”的奖状，两边有两镜框照片，大 后景上崔明亮端着一个茶缸从外屋进来，站
多是印着年月日的会议纪念的集体合影。 在母亲身后，边喝水，边看母亲干活。
崔明亮端着一个茶缸从外屋进来，走到妈身后， 崔明亮：妈，还没做好？
边喝水边看妈干活。 崔母：你一下午甚也不做，就等着穿这条裤？
崔明亮：妈，还没做好？ 崔明亮：有啥活干呀？有活也不让老二干，天天
崔母：你一下午甚也不做，就等着穿这条裤子呢？ 让我干。
崔明亮：有啥活呀？也不让老二干，天天让我干。 崔母：你大？还是他大？
崔母：你大？还是他大？ 崔明亮：那你不先生他，后生我？
崔明亮：那你不先生他，后生我。 崔母：早知道你们这么不听话，谁也不要你们。
崔母：早知道你们这么不听话，谁也不要你们。 崔明亮：社会分工不一样，我是文艺工作者，脑
崔明亮：社会分工不一样，我是文艺工作者，脑力 力劳动者。
劳动者。 崔母：文艺工作者？（用皮尺在崔明亮腿上量了
崔母：文艺工作者？我可不管什社会分工，在家里 量）社会上分工不一样，可是在家里你就得听我
你就得听我的。 的。
崔明亮：那我只好到社会上混去了。 崔明亮：那我往社会上混去了。
崔母：去吧，只要社会上有人要你，你就到社会上 崔母：去吧，社会上只要要你，到社会上去吧。
去。 崔明亮：你不养我，还有共产党养我哩。（转身
崔明亮：你不养我，还有共产党养我。 离去）
崔母：那就去吧。 崔母：去吧。
第2场、崔家外屋，下午 镜头6、崔家外屋，下午
外屋门边有个大铁炉，灰黑色的烟筒拐了几个 （小全景）外屋门边有个大铁炉，灰黑色的烟筒
弯从墙上伸进了崔明亮住的后屋。 拐了几个弯从墙上伸进了崔明亮住的后屋。
一辆自行车倒置在地上，张军在修车。里胎已 崔明亮穿着秋裤和张军、二勇在聊天。
经正在往后轮上安。 二勇：白猪结婚了没有？
二勇将一窄条撕下来的报纸伸到炉子里取火点 崔明亮：结了。
烟。 张军：咋结婚了还有这毛病？
崔明亮从里屋出来，把杯子放在桌上。 二勇：我估计是没结婚，要不憋得不行这么悍？
二勇抽了口烟：又挨你妈骂了？ 张军：咋割的？
崔明亮：我妈骂我，你高兴什么？ 二勇：刚开始是他用那个飞鹰牌剃须刀片，去割
二勇：替你高兴也不行？打是亲，骂是爱，不打不 那个女娃娃的腿，一割，就把人家女娃娃的腿割
骂烂黄菜。 破了。后来是越来越油，割完之后一点感觉也没
张军：明亮，拿一下气筒。 有，回到家才发现腿烂了---
崔明亮找着气筒：还不换条新的，亏你还能补得上。 崔母提着裤子从里屋出来：好坏就这了！（递给张
张军：还说呢，我这车就你们俩压坏的，每天坐， 军一条）军军这是你的。好好的裤子把下面改得
每天坐，也不说给我买条带。 这么宽，我看这走路也要扫住地了。
崔明亮：不是吧？我看是因为钟萍越来越胖了！ 崔明亮从母亲手里接过裤子，打量了一下：我的
张军从地上捡了块煤渣打崔明亮：臭嘴！ 怎没你的宽？
崔明亮一躲：二勇，你说是不是？ 张军：我是买的。
张军又捡起了块煤渣，崔明亮跳一跳地东躲西闪。 崔明亮、张军各自套上裤子。
二勇举起手：同意！群众的眼睛是雪亮的。 炉子上的水壶在冒着白汽。
张军拿起煤块要打二勇。 崔母走了过去：水开了也不知道灌。（取了个暖瓶
二勇：我们说的是真理。 灌了起来）军军，那是从哪里弄回两条喇叭裤？
张军：待会儿你俩别坐我的车。 张军顿了顿腿：我姑姑从广州给我捎回来的。
二勇：你这人，报复心真强，真应该调你参加自卫 崔母把瓶塞盖上：你姑姑？你姑姑还给你捎这种
反击，去给全国人民报仇。 裤子？
张军：嗳对了，我家街上的三球都成英雄了。 张军收着裤腰：你不知道，姨，在大城市里面可
崔明亮：你家那条街上什么都有，前几天出了个蒙 时兴这种裤子呢！
古华侨，现在又出了个英雄？ 崔明亮也在一边正费劲地收着裤腰。
张军：你看你还不信，我们街上的三球在云南当兵， 崔母：（把灌好的暖瓶放回原处）大城市？那你们。
真成战斗英雄了。 到大城市活去吧。
二勇：三球？哪个三球？ 张军：没办法么，要有办法谁球愿意呆在这地方。
张军：三球嘛！就是魏文富么，他妹妹是罐头厂的 崔明亮：妈，你也该解放解放思想了。
厂花，魏红梅。 崔母打量着儿子：解放思想？说你们吧，不要走
二勇：哦，魏红梅？有点印象。 到街上被人家当流氓抓起来。
崔明亮：真流氓，就记得人家的妹子。 二勇：男的不流氓，发育不正常。
二勇：哎，男人不流氓--发育不正常。三球咋了？ 崔母发现了崔明亮脱下的棉裤：咋？连棉裤都不
张军：他不是参加正式战斗。好象是在打谅山的时 穿了？还要冻断你的狗腿？（把棉裤扔给他）穿
候，他是个班长，也不是主力，专门负责送粮食。 着！
他们送粮食每次都要经过一个开阔地，后来越南鬼 见母亲进里屋去了，崔明亮顺手把棉裤又扔
子知道了他们要经过这里，就埋伏下来。正好这天 到一边。
魏文富执行任务，路过那儿--- 张军拍着腿上的浮尘，看着堆在一边抽烟的二勇：
说到关键处，张军停了下来，把自行车推到了 二勇，不来一条？
院子里。二勇和崔明亮就等着。 二勇：来甚呢？让人家把腿都割了。
张军回到屋里：---这不就遇上了埋伏，三球负了伤， 张军站起来伸了伸腿：谁割你那烂腿？
腿给打断了，给记了一等功。 门开了，崔明亮的父亲拎着一袋面进来。
崔明亮：想起来了，我好象见过他一面。 崔父回头看见崔明亮：还坐着干啥，快抬木头去。
二勇：你说苏修会不会插手这事？ （放下面袋，进屋脱大衣去）
崔明亮：它敢？人家不是说了吗，美国和日本能饶 崔明亮：知道了。帽子！（把帽子扔给正在穿衣服
了它？ 的二勇，转身往屋外走去）
二勇：那不会爆发第三次世界大战？
崔明亮：怕球甚？不行就大家扔原子弹嘛，看谁横
过谁。
张军：就是，咱手里的原子弹也不是吃素的。人不
犯我，我不犯人，人若犯我，我必整死他。
崔母从里屋走了出来，手里拿着两条裤子，一条递
给张军，一条递给崔明亮：好坏就这了！
崔明亮换上了母亲刚给他改好的喇叭裤。
崔母：好好的裤子非得改成这个样子，下面这么宽，
我看这走路都能扫住地了。
崔明亮：那不正减轻了你的负担。
崔母：军军，你这裤子是从哪儿弄来的？
张军：我姑姑从广州给我捎回来的。
崔母：你姑姑就给你捎这样的衣服？
张军：你不知道，姨，在大城市里现在就时兴这种
裤子呢！
崔母：大城市？那你们都跑大城市活算了。
张军：没办法么。要有办法谁球愿意呆在这地方。
崔明亮：妈，你也该解放解放思想了。
崔母：说你们吧，走到街上别给人家当流氓抓起来。
二勇：咳，男的不流氓，发育不正常。
崔母没听清：什么？
二勇：没事，没事。
仨人笑。崔母回里屋。
崔明亮打量着自己腿上的裤子：咋好象没你的宽？
张军：好象？我是买的！你是自己做的。
崔明亮的父亲崔万林拎着一袋面粉进来--他
戴着一副镀着水银的太阳镜，胳肢窝里夹着一个印
着北京火车站图案的黑色人造革提包。
哥仨顿时收敛了许多。
张军、二勇：叔叔。
崔父摘下眼镜：快去搬木头吧，人家在等着呢。
说完崔父进里屋去脱大衣。哥仨鱼贯而出。
崔母到外屋来捅炉子。
崔父从里屋出来。
崔母：路上滑不滑？
崔父一头往外走去：净说废话，能不滑吗？
第3场、辘轳把街工人宿舍区，下午 镜头7、辘轳把街工人宿舍区，下午
日头已经开始西移，日影单薄，巷子空空荡荡。 （全景）刚下过一场大雪。
一辆旧的红色小四轮拖拉机没有熄火，“轰隆 一辆没熄火的旧红色小四轮拖拉机，“突突
隆”地停在崔家门口院子里，车槽里拉着三根木头。 突”地停在崔家门口院里，司机正在车槽里等候。
崔明亮、张军、二勇从屋子里出来，在崔父的 张军、二勇跟着崔明亮从屋里鱼贯而出。
指挥下，崔明亮、二勇爬上了车槽。 二勇帮司机把最后一根圆木从车上卸了下来。
三根沉重的木头滚下了拖拉机，重重地摔在地 司机回到驾驶座上。拖拉机的后轮埋在雪里
上。 了，开不动。
拖拉机开走。 小哥仨在崔父的指挥下一起使劲。拖拉机开
几个人一起弯下腰，气沉丹田：一，二，三！ 走了。
木头被他们抬到崔明亮家的墙根下。 哥仨在崔父的指挥下一起弯下腰：一、二、三！
崔明亮正准备和张军、二勇上街去。 几根圆木被码放在崔家墙根下。
崔父望着离去的儿子突然发现了什么：过来，你穿 镜头8、同上（小全景）哥仨干完活相继离去。
的这是什么裤子？ 崔父望着儿子的背影：过来，你穿的什么裤子？
崔明亮：喇叭裤。 崔明亮折了回来：喇叭裤，咋了？
崔父：啥叫喇叭裤？ 雪地上，父子俩对峙着。
崔明亮：喇叭裤就是喇叭裤，就这样。 崔父：啥喇叭裤？
崔父：那能蹲下？ 崔明亮：喇叭裤就喇叭裤，就这样。
崔明亮：咋蹲不下？ 崔父：那能蹲下吗？
崔父：你蹲蹲看，你蹲！蹲下，能行吗？ 崔明亮：能蹲下，怎蹲不下？
崔明亮：咋不行？ 崔父：你蹲！
崔父：穿上这裤子工人能干活？农民能下地？ 崔明亮勉强蹲了蹲。
崔明亮：我是文艺工作者，不用干那些。 崔父：那行吗？
崔父：文艺工作者？刚给你们点自由就想搞资产阶 崔明亮：咋不行？
级那一套。 崔父：工人穿上着裤子能干活？农民能下地？
崔明亮：不跟你说了，咱有沟--代沟。（扭头就 崔明亮：我是文艺工作者，不干那活。
走。） 崔父：文艺工作者？刚给你们点自由，就搞资产
崔父：你给我回来！ 阶级那一套？
崔明亮：不跟你说了。有沟，代沟。（扭头便走）
第4场、电影院前的广场，下午 镜头9、电影院前的广场，下午
电影院前的广场上，站满了等着看电影的人， （大全景）俯拍。雪后铅色的天空罩着灰色的小
高音喇叭里正在播放《洪湖水，浪打浪》。 县城，电影院前的广场上站满了等着看电影的人。
尹瑞娟穿一件洗得发白的女式旧军衣，领口上 钟萍和尹瑞娟匆匆赶来。
缝着用白线编织的领衬，显得清秀端庄；她旁边站 钟萍：电影都快开了，怎么还不来？
着身穿一件红碎花中式罩衫的钟萍--她的辫子上 尹瑞娟：别着急。
扎着一个粉红色的发卡。 镜头10、售票处前面，下午（同文学本第5场）
俩人站在那里等人。不时有个留小胡子的青年 （全景）售票处前已经挤得水泄不通，喊声骂声
鬼头鬼脑在她俩面前晃动。 连成一片。前景上，几个孩子在台阶上打着雪仗。
钟萍：真讨厌！ 镜头11、电影院前的广场，下午
尹瑞娟：咋了？ （中景）钟萍和尹瑞娟在雪地上焦急地等着。
钟萍：真讨厌，那个小胡子一直在盯着我看！ 尹瑞娟：没事，别着急。
尹瑞娟四下里看了看：哪个小胡子？ 钟萍：几点了，还不来！票都快卖完了。
钟萍：那个穿蓝大衣的。 俩女孩焦急地向远处张望。尹瑞娟穿件洗得
尹瑞娟：不理他！ 发白的旧军服，脖子系一块三角格子围巾，两边
钟萍：讨厌。 编了两条油亮的小辫。钟萍穿了件军大衣，扎俩
小胡子青年转到俩女孩跟前吹了声口哨，周围 扫帚辫。大雪覆盖的街上远远过来一辆自行车。
一阵哄笑。 尹瑞娟：那是他们吧，是吧？
尹瑞娟和钟萍背过身去。 钟萍：唔。
钟萍：真流氓，上次在实验小学歌咏比赛的时候他 尹瑞娟：怎么象赖皮似的？你看那崔明亮，一看
就老盯着我看。 就不象个好人。
尹瑞娟：他们咋还不来？ 钟萍：照这样，你找他吗？
突然，大修厂的那伙小青年将其中的一个瘦子 尹瑞娟：你骂骂他吧。
一头推到尹瑞娟身上。瘦子又喜又恼，稍站稳后又 钟萍：你骂吧。
回头冲到推他的那伙人里扭作一团。 尹瑞娟：我不敢骂。
钟萍：流氓！ 钟萍：我骂。
那帮小子压尖嗓门学着女腔起哄：流氓。 二勇用张军的自行车带着崔明亮、张军到了。
尹瑞娟：别理他们，越说他们越起劲。 钟萍：什么意思？几点了？
钟萍：不行，我非好好骂骂他们！ 张军从车身上跳下：人家又不是故意的，走停了。
突然，一个满脸疙瘩的人又给猛地推到钟萍身 钟萍：缺心眼啊？你。
上，小伙子顾不得拣掉在地上的帽子，就激动地回 崔明亮：少智慧。
身去，和同伙们推推搡搡地理论起来。 尹瑞娟瞅着在雪地上跺脚的崔明亮：穿的甚裤子？
钟萍一言不发地弓身拣起帽子。 崔明亮：跟他裤子一样啊。
疙瘩脸嗫嚅地折了回来：我的帽子？ 尹瑞娟：这么大了还跟人家学。
钟萍：你不是厉害吗？ 崔明亮：向先进看齐，一帮一，一对红。
疙瘩脸：又不是我，是他们。 尹瑞娟：说的请我们看电影，几点了？票都快卖
尹瑞娟：给他吧，给他算了。 完哩。
正说着，一个人又给推到了尹瑞娟身上，这回她真 钟萍：快买票去！
有点恼了：你们想干嘛？小心点，我爸是尹忠民！ 崔明亮：不耽误晚了，走吧。
看我回头告诉他，有你们的好看！ 一直在车架上坐着的二勇推上车：走，买票。
小胡子：咱一不偷，二不抢，三不反对共产党，他 张军磨磨蹭蹭地还站着不动，钟萍一把推了他个
尹忠民又把我们咋样？ 趔趄：去呀！
尹瑞娟：那你等着。
小胡子讪讪地：好男不跟女斗。走，咱买票去。
疙瘩脸缠着钟萍：我的帽子？
钟萍把帽子扔了过去：怎么不厉害了？
疙瘩脸把帽子戴上：你们好象是文工团的吧？
钟萍：是有又怎么样？
疙瘩脸：今天票特别紧，要不要我帮你们买？
钟萍：一边去！
小胡子一伙哼唱着呼啸而去：啊，朋友再见，
啊，朋友再见，啊，朋友再见吧，再见吧------
售票处传来喧闹的嚷嚷声。
张军骑车带着崔明亮、二勇远远过来，哥仨一
路唱着《杜丘之歌》。
尹瑞娟：怎么也跟赖皮似的？
钟萍：你看崔明亮，一看就不象个好人。
哥仨停在俩女孩跟前。
钟萍：什么意思？说是请我们看电影，现在才来？
尹瑞娟：票都快卖完了。
张军：崔明亮，你看咋办？人家尹瑞娟已经生气了。
二勇捅了一下崔明亮：还不快表现表现。
尹瑞娟：你们在说什么呢？
崔明亮抬起脚，踩在自行车的书包架上系着鞋带：
家里有点事来晚了。
钟萍：呦，你怎么也穿起了喇叭裤？
崔明亮：咋，只许州官放火，不许百姓点灯呀？
尹瑞娟：这么大人了，还老学人家。
崔明亮：向先进看齐嘛。
张军：你看你，又挨批了不是？
钟萍：欠骂呀，你？
二勇从售票处那边跑来：快！就只剩边上的票了。
钟萍推了一把张军：去啊，还楞着干什么？
第5场、售票处前面，下午
售票处早已被人围得水泄不通。两个小窗口同
时打开卖票，人群你推我挤地乱作一堆，喊声骂声
连成一片。
崔明亮哥仨来到人群外围。
崔明亮一只手里捏着钱，张军和二勇扶着他的
双腿把他抬了起来，崔明亮另一只手掠过人们的头
顶撑住了墙，身子一使劲，脚踩着一个人的肩膀，
几下就爬到了售票窗前，扒在那儿把住了，然后将
自己捏着钱的手伸了进去------
背后传来一阵阵骂声。
第6场、电影院的放映大厅里，下午 镜头12、电影院的放映大厅里，下午
电影已经开演，银幕上是印度电影《流浪者》。 （中景）电影已经开演，陆续还有观众在进场。
黑暗中张军搂着钟萍，崔明亮紧挨着尹瑞娟， 黑暗中二勇和崔明亮换了个座--让他挨着
二勇一个人在吸着烟。 尹瑞娟。那一边张军正挨着钟萍。
音乐起--《流浪者》的主题歌《拉兹之歌》。 扩音器里传出印度电影《流浪者》的主题歌。
突然，音乐断了，银幕上只有无声的画面在晃 镜头13、同上（全景）歌声在延续--银幕正演
动，在麦克风一阵哔哔啵啵的杂音后扩音器里响起 着印度故事片《流浪者》。
了一个男人的声音：文工团的尹瑞娟，门口有人找！ 突然，歌声里夹杂了一阵麦克风的杂音，然
文工团的尹瑞娟，门口有人找------ 后传出一个男人的声音：喂，文工团的尹瑞娟，
一时嘘声混和着口哨四起。 门口有人找，文工团的尹瑞娟------
尹瑞娟在黑暗中站起，匆匆地往外走去。 剧场里响起了嘘声和口哨。
银幕上的一切已经恢复了正常。 黑暗中尹瑞娟起身匆匆往外走去。
崔明亮也站了起来，跟着走了出去。
第7场、电影院的门厅里，下午 镜头14、电影院的门厅里，下午
电影院的门外涌着许多等着看下一场电影的年 （全景）电影院的门厅里站着尹瑞娟的父亲尹忠
轻人。 民--他身着蓝色警服，神色威严。
门厅里站着尹瑞娟的父亲尹忠民--他身着蓝 门厅的墙上张贴着列宁和斯大林像。放映厅
色警服，神色威严，正在抬腕看表。 的入口处立着一面小屏风，上面画着毛泽东气宇
另一个年轻的警察带了一串长发青年从门外进 轩昂地伫立在北戴河海滩上。
来，沿着墙根跑了一溜。 沿着门厅的墙根蹲着一溜留长发的青年，一
一个头发不短的中年人兴冲冲从票房出来-- 个年轻的民警在边上看着他们。
是文工团的徐团长。 从通向放映厅的门里飘出《拉兹之歌》。
徐团长：呦，老尹！ 尹忠民点上烟，抬头看到了从放映厅里出来
尹父：徐团长！ 的女儿。
徐团长：您忙呢？ 尹瑞娟：爸。
尹父：这不，一放外国电影，这些赖鬼就出动了。 尹父：咋你在这儿凑甚热闹？
徐团长：是啊，是啊。 尹瑞娟：我又没凑热闹。
尹父：当然不是说你啦。你忙什么呢？ 尹父：跟谁看电影？
徐团长有点尴尬：来取票。这儿的小刘给留了几张 尹瑞娟：钟萍。
晚上的票---这不放《流浪者》嘛，看的人忒多，怕 尹父：你就跟好人学吧。
买不上票。 尹瑞娟：你怎这么说话？
尹父：徐团长，你说现在，这种讲小偷的电影也让 尹父：（转过身冲着蹲在墙根的人一声大吼）你们
放？这不是苍蝇蚊子都进来了---你是搞艺术的，你 向后转！（那些人乖乖地背过身去。他又回过头来）
倒是给我讲讲，这电影怎么个好？ 你还有这接受能力？老看外国电影。（他身后放映
徐团长：我这也就是光听说过，还没看呢。听别人 室的门开了，崔明亮从里面出来）崔明亮？
说在艺术上还是有点特色---外国的东西嘛，我想上 本想溜走的崔明亮只好在门边站住：叔叔。
边的意思，也是让批判地吸收。 尹瑞娟：你也来看电影？
尹父：就是！可你看这帮流里流气的混小子，能有 崔明亮：啊。
什么分辨能力？还不是跟着起哄--- 尹父：你不看电影出来做甚？
徐团长：您忙，您忙，我还有点事---（讪讪离去） 崔明亮：回去写个材料。那，我先走了。（赶紧朝
那边一个留长发的青年被命令站在一个凳子上， 门外走去）
一个警察把一个空啤酒瓶塞到到他的喇叭裤脚里，然 崔父望着他的背影：写材料？你还有这写作能力？
后拿起一把剪子咔咔地把他的裤脚剪掉一块。 （回头对女儿）去吧，回看电影去吧。
尹瑞娟从里边出来，怯生生地站在父亲跟前：爸！ 尹瑞娟（也朝门边走去）：我不看了。我走了。
尹父：你也跑来凑什么热闹！ 尹父：那早点回来，不要迟了。
尹瑞娟：什么叫凑热闹？
尹父：说你还犟嘴！你跟谁在一起？
尹瑞娟：钟萍！
尹父：你就跟好人学吧！
尹瑞娟：爸，你怎么这么说话呢？
父女间短暂地沉默。
那串长发的青年在墙根那边偷偷地瞟着尹瑞娟。
尹父：都给我老实点！向后转！
那串青年齐刷刷地转身面壁。
尹父：有时间好好呆着学点什么不好？跑来看这种
电影，你有这个批判能力？
正说着，崔明亮叼着烟跟了出来，一见尹父，
忙把夹着烟的那只手背到了身后，想溜走。
尹父：这不是崔明亮？
崔明亮：叔叔。
尹瑞娟忙掩饰：真巧，你也来看电影了？
崔明亮：是啊。
尹父：那你不看电影，跑出来干什么？
尹瑞娟：爸！
崔明亮：我刚想起来，得赶回去写个材料。
看着崔明亮离去，尹父的口气顿时柔和了下来：看
完电影早点回家。
尹瑞娟扭头就走：我不看了。
尹父回过身来继续处理墙根边的那帮小青年：什么
单位的？
一青年：火柴厂的。
尹父：火柴厂的？还穿着喇叭裤，什么作风！
青年：为啥不能穿？刚才跟你说话的人不也穿着？
年轻警察：什么态度！
尹父：你倒挺会找榜样的，人家扰乱公共治安了吗？
人家搞投机倒把了吗？你说，你是不是在倒票？
小青年低下头。
尹父：还嘴硬，是不是想让我叫你们厂保卫科来领
人？
小青年：别，我真的没干。
尹父：还不老实！你一下买十张票干啥？我问你，
你长多少双眼睛？你想糊弄谁？
小青年：我们家人多，我有六个哥，一个姐，加上
爸妈正好十个人。我那敢糊弄您。
尹父：算算，我可告诉你，今后少在公共场合起哄，
没事不要老在电影院一带瞎混！
小青年：是，是，一定。
尹父：你走吧。（看着小青年的背影，想了想）你回
来！
小青年赶紧折了回来。
尹父：回去好好刷刷你那口牙，一张嘴呛人一跟斗！
小青年：嗳，一定刷，一定。
|
