这年夏天，英国南部的人们看到了前所未有、惊心动魄的空中追逐战场面。面对德军的狂轰滥炸，英国空军指挥中心仍然坚持和飞行员保持联系，打击德军飞机。
当时，英国飞行员的精神和体力都已濒临崩溃。即使被敌军击落，他们也要在几小时内返回待命。桑迪回忆说：“当时飞行员面临巨大压力，所有人都在怀疑到底还能坚持多久。”
当英国战斗机飞离地面，执行任务时，所有人都屏息凝视。因为新招募的飞行员只经过20小时训练就投入战斗，许多初出茅庐的年轻人在首次执行任务中就牺牲了。
然而，值得庆幸的是，来自德国控制区和其他一些国家飞行员的加入，使英国空军实力大增。在他们看来，不列颠之战不只是为了英国，也是为了欧洲和正义。
８月是牵动英国命运的重要时刻。同时，德国正大整军备，等待着在取得制空权以后横渡海峡，占领英国。而德国空军同样面临压力，每天无数次穿梭于海峡之间变成了他们的噩梦，“海峡恐惧症”开始充斥他们心中。一旦被击落，他们不是葬身海底，就是沦为战俘。
德国空军的连番轰炸并没有动摇英国情报部门打击德军士气的决心，双方展开了心理战。英军打算通过打击德军士气粉碎敌人的进攻。
８月24日，战争出现意外转折。由于导航信号失误，德国空军轰炸了伦敦市区，造成大量居民伤亡和严重破坏。希特勒曾经严禁德国空军自作主张轰炸伦敦市区。不管是否属于失误，伦敦遭到轰炸已成为事实。丘吉尔抓住时机组织反攻，要求空军轰炸德国首都柏林。24小时之内，80架“威灵顿”轰炸机浩浩荡荡地飞向柏林。柏林市民大为震惊，因为戈林曾保证柏林会很安全。
英国的举动大大挫伤了希特勒的尊严和威望。为此，他决定报复英国。9月４日，恼羞成怒的希特勒发表演讲嘲笑英国说：“英国人现在该感到忐忑不安了，因为他们不知道我们什么时候会报复。别担心，我们很快就来。”随后，希特勒改变了德国空军的对英作战计划。他命令戈林将轰炸目标由原来的“英国空军指挥中心”，转向“市区和伦敦码头”。
９月７日，戈林来到法国海岸，亲自负责德军的进攻行动。事实上，希特勒只是希望以此引出并彻底摧毁英国空军的剩余力量。在飞越英吉利海峡后，德军战斗机群分散组合成新的复杂队形，以干扰英军雷达系统和沿岸人员的监视。德军的方法效果显著，英国空军对危险茫然不知。当他们仓促迎战时，一切都来不及了。
当德军向英国内地推进时，控制室人员全都大惊失色。他们知道敌军的轰炸将非比寻常。
据桑迪回忆道：“我从未见过那么多的德军战斗机。你简直无法相信，我们都惊呆了。你会发现，进攻的德军战斗机简直是铺天盖地。”
下午将近5点，德国空军的作战目标已经非常明确——希特勒要轰炸伦敦。
伦敦周围的空军部队严阵以待，要和德军展开一场惊心动魄的空中格斗。但是，尽管如此，伦敦东区和港口区还是陷入了敌手，大量港口物资被炸毁。
德国空军对伦敦进行了４天４夜的狂轰滥炸。但是，德国空军轰炸伦敦客观上也为道丁领导的空军飞行中队提供了喘息机会。他们正在积聚力量，以便和德军进行最后一搏。
同时，英军也在尽力拖延时间。他们希望恶劣的天气能彻底阻止德军的进攻。
９月15日对英德双方来说是最为关键的一天，戈林向英国派遣了最大规模的战斗机群。当德国空军抵达英国上空时，他们被眼前的300多架“喷火式”和“飓风式”战斗机惊呆了。他们没有想到道丁早有准备。经过一天的鏖战，英军逐渐取得主动权。德国空军屡战屡败，只好仓皇而退。让英军吃惊的是，德国空军的心理防线早已土崩瓦解。
“不列颠战役”的最终胜利要完全归功于英国空军。48小时后，希特勒无限期地推迟了对英国的进攻。“海狮计划”宣告破灭。但是，德国空军在接下来的８个月中仍然不断轰炸伦敦。
４年后，英国成为欧洲抗击德国联合势力的核心，并最终战胜了德国。不列颠战役的胜利也为自由世界的抗争带来了希望。丘吉尔说道：“这是人类历史上前所未有的战争，是无数人众志成城共同抵御少数倒行逆施者的战争。” |
