在这一方面，我们可以说：那些经历了许多世代的古老的图书馆，已经不像是一般收藏图书的建筑，而更像是埋葬人类思想的墓地。
这些逝者，复着木头和皮革的硬书皮，躺在书架上，有如死人躺在棺材里，往往经过了几十年，才有某一位学者来掸去这一卷或那一卷上面的灰尘，向书里略微窥看一下，去找一些资料。
可是，说也奇怪：在民间的版画本文学中，有一些书，经过了300年以上的时间，仍旧拥有它们的读者。
《鲍瓦王子》和《叶鲁斯兰·拉扎列维奇》，大概是鲍利斯·戈东诺夫时代的作品，或者，至少是阿列克赛·米哈伊洛维奇时代的作品鲍利斯·戈东诺夫(1551—1605)：1598年至1605年俄国沙皇。——译者。
在我国，很久以前，有关鲍瓦王子的故事被认为是一篇神话，并且被认为是俄罗斯神话，虽然后来研究的结果，毫无疑问确定了这是意大利的骑士小说。
小说中的主角原来是安康纳城安康纳城：现意大利中部安康纳省行政中心，亚得里亚海上军港。——译者的布奥瓦，可是到了俄国就变成安东城的鲍瓦了。据说，这部小说的意大利原稿，溯源于16世纪。
这就是说，安康纳的布奥瓦已经有400岁到500岁了。
|
