凯同他的朋友马丁和芭芭拉，揣着500多美元，去美国开始了他们的创业新生活。公司原来只有150名员工，但通过在国内外的收购活动又增加了200名员工。凯的员工都是素质极高的程序制作和设计人员。在“梅塔图斯”没有窗户的办公室里，白天和黑夜没有区别。为了实现凯的构想，员工们必须马不停蹄地昼夜奋战。
凯通过互联网或计算机交易会认识他的员工，并立即把他们吸收进了公司。人称“小凯”的凯·格莱德特就属于这种情况。这位23岁的年轻人负责“索普”软件的设计工作。数学家贝恩·威斯和安德利·潘塞诺负责处理复杂的数学运算。很多人试图效仿凯的工作方式，但都不理想，他们无法把创意和功能完美结合起来。凯的思维很独特，能准确把握用户的需求，并将其实现。
设计工作不一定需要民主。凯通常提出创意和理念，而员工们去实现它。他们的任务是按老板的意图开发产品，至于成功与否，不会对他们产生影响。据说，凯打破了许多人们熟知的软件和界面设计规则。
但凯·克劳斯很少在公司的办公室里出现，他更喜欢在自己喜爱的意大利餐厅里进行商业会谈。他甚至有餐厅的钥匙，因为这些会议经常要持续到深夜。
不久以后，凯的“梅塔图斯”公司就成了全美最成功的一家软件公司。“梅塔图斯”上市后，凯·克劳斯几乎在一夜之间成为了百万富翁。
美国真正令人心动的东西
夜晚，仍是凯工作的黄金时间。他在家中的私人工作室里继续开始新软件的设计工作。他通过互联网和自己的员工以及外部世界保持着联系。他也经常登陆自己软件用户的公共论坛，回答用户提出的问题。
他说：“我喜欢和大众接触。你能了解很多信息，知道他们用你的软件干什么，他们喜欢什么，不喜欢什么，你都能知道。当然，如果出现错误，他们也会马上告诉你。”
互联网是无国界的全球信息系统。但凯对它的发展前景出言谨慎。他说：我们还有很长一段路要走。互联网正处在一个过渡阶段。数据的传输速度，电话网络，所有这些都将得到彻底改变。在今后20年，我们的目标应该是，让每个人都能通过互联网利用人类积累的大量知识。
尽管互联网仍有缺陷，但凯还是把互联网纳入了他的研究计划。他现在和著名的物理学家史蒂芬·霍金合作开发了一套叫做“宇宙中的生命”的光盘。这是一套介绍生命现象的工具书。
但凯·克劳斯感兴趣的不仅仅是虚拟空间，他对现实生活也同样充满热情。只有这个时候，喜欢独断专行的凯才会把方向盘交给别人。
尽管改善用户界面的模拟技术取得的突破让他兴奋不已，但最让他高兴的还是不断收到的订单。公司的发展计划证明，凯·克劳斯并不担心树大招风。对索拉娜的豪宅的改建工作完成后，他打算在那里建一座软件研究中心。同索拉娜的奢华相反，凯那建在山上，俯瞰圣芭芭拉的小屋简直显得有些寒酸。
那么，这位非自愿的移民是否想念他的祖国呢？凯说：“我喜欢常回德国看看，但我是个四海为家的人。我生活在这里，但我不觉得自己是美国人。”“美国真正令人心动的是一些永远前进的东西，你能在这里取得成功，资金不是问题。如果你想淘金，这里真能淘到金子。我从不会抱怨什么，因为我喜欢在这里。” |
