台湾商务印书馆国学经典文丛 上一章   上一节     回书目   下一节    下一章

《荀子今注今译》
劝学篇(3)
作者 : 王云五


  {16}滫,《说文》段玉裁注引此云:臭秽也。渐,读尖,泔也,浸也。其渐之滫,谓久浸秽臭中。盖植花木者必壅培其本根,故或浸于秽臭也。

  {17}服,佩也。

  {18}士,说文事也。此字不可拘解,如云:士、农、工、商,则以业务言;士大夫,则以职位言;士君子,则以品学言;士与女,则未婚为士。此“游必就士”,自系士君子之士。

  {19}始,原始缘由。

  {20}象,犹如也,相应称也。为善则获福,为恶则遇祸,每如其德以至,德有凶有吉。

  {21}忘身,谓不顾后患,若自忘其身。

  {22}柱,王引之云:“柱当读为祝;祝,断也。”“强自取柱”谓大刚则折,《大戴记》正作“强自取折”。

  {23}构,集结也。

  {24}畴,与俦同义,谓同类也。

  {25}同类为群,如雁与雁为群,羊与羊为群。文中如肉腐出虫,鱼枯生蠹,是物类之起,必有所始。怠慢忘身,祸灾乃作,是荣辱之来,必象其德。其他水湿火燥,以此推之。

  {26}质的,射者之准靶。

  {27}慎其所立,所立即学也。

  [今译]
重庆出版集团    
上一章   上一节     回书目   下一节   下一章