{38}老吾老幼吾幼：“老吾老”，上“老”字作动词解。赵注：“犹敬也”，即以老事之也。“幼吾幼”，上“幼”字亦作动词解。赵注：“犹爱也。”即以幼畜之也。
{39}运于掌：犹转运于手掌之上，言其易也。
{40}诗：《大雅？思齐》篇。
{41}刑：应作“■”。《说文》：“■，从井从刀，法也。”如典型之型。犹模范也。
{42}寡妻：即嫡妻。古君王谦词，自称寡人。故称其妻，亦谦称寡妻。
{43}御：读迓。进也，献也。又作“行”解，亦可。
{44}斯心：指仁心。
{45}加：犹施与也。
{46}古之人：泛指古圣王，如尧、舜、禹、汤、文武。
{47}大过人：即“大有为”义。
{48}权：秤锤。秤物，恃以平衡轻重也。
{49}度：丈尺。恃以量物之短长也。
{50}心为甚：“心”，指“心智”。今言智慧。“心为甚”谓以“智慧为第一”。
{51}度之：“度”，读铎。酌量之也。
{52}抑：疑词。与今语“或许”、“也许”相当。
{53}构：结也。
{54}大欲：即最大之愿望。“欲”，贪念也。
{55}王笑而不言：王志愿大而不敢正言。
{56}为肥甘：“为”，读去声，因也。“肥甘”，肥美之食肉。
{57}轻暖：轻暖之衣裘。
{58}抑：转接连词，与今语“还是”相当。
{59}便嬖：“便”，音骈。近习宠幸之臣。
{60}辟：同闢。开拓也。
{61}朝：音潮。臣见君曰朝。此言使之来朝也。
{62}莅：临也。引申有“君临”、“统治”之义。
{63}抚：安抚也。
{64}以若所为：朱注：“若，如此也。所为，指兴兵结怨之事。”
{65}缘：攀登。
{66}殆有：“殆”，似也。“有”，同又。
{67}后必有灾：赵注：“孟子言尽心战斗，后必有残民破国之灾。”
{68}邹人与楚人战：“邹”，是当时小国，在今山东省邹县。“楚”，是当时大国。
{69}海内之地，方千里者九：《礼记？王制》：“凡四海之内九州，州方千里。”九者，盖指当时齐、楚、燕、秦、韩、赵、魏、宋、中山等九国。
{70}齐集有其一：朱注：“言集合齐地，其方千里，是有天下九分之一也。”
{71}盖亦反其本矣：赵注：“当反王道之本也。”“盖”，通盍。
{72}惛：通昏。愚昧也、昏乱也。
{73}不敏：“敏”，速捷也。为迟钝之对。“不敏”，谦言己甚迟钝。
{74}尝试：“尝”，暂也。“试”，有行义。“尝试”，言虽未及全行，先暂行之。如饮食，未大歠，先以口尝之。
{75}恒产：固定不变之产业。
{76}恒心：永久不变之善心。
{77}惟士为能：“士”，学子也。今言学人。赵注：“学士虽穷，不失道，不求苟得，凡民迫于饥寒，不能守其常善之心。”朱注：“士尝学问，知礼义，故虽无常产而有常心，民则不能然矣。”
{78}放辟邪侈：“辟”，同僻。按“放”“侈”二字义同，谓纵泆放荡。“辟”“邪”二字义同，谓邪僻不正。
{79}无不为已：犹言无所不为也。
{80}罔民：“罔”，同网。“罔民”，犹言网罗陷害，入民于罪也。
{81}制产：计口授田，制定民之恒产也。
{82}轻：易也。
{83}赡：足也。
{84}盍：可作“何不”解。
{85}“五亩之宅”一节：与前第三章答梁惠王语同。按儒家特重王政：一为“民生”，一为“教育”，故孟子重言之。
［今译］ |
