在这样的环境中成长，东莪从小便熟知了这两种语言。大福晋更是对她悉心栽培。打从她三岁开始，便安排了汉学老师每日督教，待小东莪长到五岁，也许同龄的孩子刚刚开始认字，而她却已站在神色肃然的先生面前背诵五经、论语。大福晋十分关注她的学程进度，对她的要求也几近苛刻，东莪虽不明白她的苦心，也甚觉苦恼，但终究遵从着额娘的谆谆善诱，以及怀着对大福晋的敬畏之心，认真诵记。
在东莪枯燥单调的生活中，外面的世界对她而言，是极为陌生的。即使在她五岁这年，身边发生的翻天覆地的变化，在她的记忆中也只有极少的不太相干的几个片段，如记忆定格，无法相连。
依稀记得，这年的夏季特别炎热，府中女眷们整日窃窃私语，多尔衮与东莪的十五叔多铎、十二伯阿济格，还有诸多父辈的将领一连数日不卸盔甲聚在府中。书房外满是密密麻麻全副武装的侍卫，他们闪亮的头盔上印出清冷的月光，那满布的静静杀机，剑拔弩张。到处是令人窒息的压抑空气，整个院子在黑暗中闪着精亮的光，像四下埋伏的战场。
奶娘用颤抖的声音向她说起五姨娘的一名侍女路经书房外时，因未听到侍卫的问话，当场身首异处的事。虽然大福晋厉声喝止了她的话，但这一切已带给东莪巨大的惊恐，在以后的岁月里，每当看到聚首的侍卫身上盔甲的亮光，都会让她回想起这段记忆，不寒而栗。
外面的世界是成人的世界，那里纷争不断，尽是血腥荣辱，充满变数。无数危机与希望并存，一去千里。这一切虽与她息息相关，但也同时和她擦身而过，内眷的房舍恬静安宁，是另一个不变的世界，东莪只身在其中，过她的平静童年。
然而，外间的巨大变迁还是波及到了她的生活。第二年的秋天，全府上下变的兴奋忙碌，东莪被告知即将离别这个熟悉的家园，迁往北京。大福晋她们怀着激动的心情，神色间却又时常流露忐忑不安，而下人们却十分兴奋，奶娘一趟趟地往返于屋里屋外，督促婢女收拾家什细软，并且运用她能想到的一切词语向一旁的东莪说明这是一个光荣无比的搬迁，此后的天下必将都是大清的天下了。她们再不是避居边远的异族之邦，她至感兴奋的是可以看到前明那传说中富丽堂皇的紫禁城。
而东莪并不为眼前的一切所感染，她留恋这个小小庭院，留恋与额娘共同居住的房间。这里是她度过的最初也是最安详岁月的家园。但孩童的眷恋是无人顾及的，在纷乱的忙碌结束后，东莪与额娘大福晋一同坐进华丽的马车，跟随着小皇帝的銮舆，在浩荡的八旗护卫下，向北京进发。
不日，抵达北京。家仆通报，多尔衮率众在城门迎接皇帝，内眷因不能同时入城，在城外稍待。须臾，由侍卫引领护卫，自城南入，不多时来到一处红墙绿瓦的大府邸。大福晋指给东莪看道：“这便是我们今后的家了。” |
