廉溪对哲学感兴趣,这在巴黎的中国美术学生中是珍稀动物。他说:“笛卡儿讲过,Cogito, ergo sum,就是说,我思,故我存在。我想说的是: Arto, ergo sum,我艺术,故我存在。”这个Arto是他临时造的一个即兴词,他的意思是“搞艺术”;他目前正在学拉丁文。
荫途新近也正猛读美学、哲学和思想史,听了后就大叫起来:“我艺术,故我存在!讲得好!讲得好!同‘我思,故我存在’这句话异曲同工,互为表里。不思想,这是中国传统美术家的大敌,我们这一辈人应该记取教训。举个例子,恒棠兄,如果你能够把‘结构主义’什么的运用到美术创作,那一定会大获成功!”
东一句,西一句,珠玉随风飘洒。恒棠觉得,他们比自己都行,不禁怨怪起自己不努力来。其实,同学中有位才女李如沁,那才真正叫聪明绝顶,今天正好没有来;如果如沁来了,恒棠还会更多领略一些饱含诙谐讥讽的大智慧,也会更感羞惭万分。例如,如沁听说介甫把croissant翻译成“夸赏”,就大不以为然。她说,叫做“新月酥”才好,那个法文字本来就是新月的意思,味道又酥。
于是,恒棠决定去蒙马特,多参观,多观摩,多思想。不过,什么结构主义等等,他后来也没有搞懂。
那天他非常有收获,回家后,在日记里面细致地记录下来。 |