据俄劳农外交长契切林十一月十日电称，劳农政府库伦华官请求，已训令驻西伯利亚司令部派兵到蒙助剿谢部余党，事平立即撤回。复准是月二十八日电称，现华官已将在库谢党驱除，俄政府拟即不将军队开赴蒙境。倘谢党仍在蒙边出没，将来须俄协助时，定以武力协助各等语。
查外军越界，关系主权，甚为重要。其第一电的称由我请助一节，当系虚构。现虽中止派兵，仍有将来可以武力协助之语，在我终难承认。希转告驻英劳农代表，以蒙边防剿事项，我方布置极为周密，无须俄政府越俎代谋。请其转电政府，彼此尊重主权，即将前意取消，以免误会为要。盼电复，外交部。②
4天后，即12月28日，国务院就此事再次批示外交部：
经启者：案查蒋纯自伊尔库茨克转来俄劳农外交总长一电，愿助中国驱除谢氏党徒等情。查外蒙不清，业经派队驰援，渐次戢平，所有防务，自应中国完全担任，无劳俄政府越俎代筹。相应函达贵部，即希察核办理可也。再查原电系由贵部送来，不再录送，合并声明。此致外交部。①
1920年12月30日，出于奉系势力在满洲地区及蒙古的切身利益，张作霖再次向北洋政府施压，让国务院以严厉的口气重申拒绝苏俄出兵外蒙的原则立场。国务院给外交部的电文如下：
经启者：准函开，俄劳农政府外交总长电告派兵赴蒙协剿俄匪，我国并无向他国请求助剿之举，请严词阻止等因。
查此事本部前据该外交总长二次来电，其续电称，中国已将库伦谢党驱除，俄政府拟即不将军队开赴蒙境，倘谢氏党徒仍在蒙边出没，将来须俄协助时，定以武力协助等语。本部当以外军越界，关系主权，甚为重要，现其电称虽中止派兵，然仍有以武力协助之语，在我终难承认。因一面电致库署接洽，一面电由驻英施公使转告驻英国之劳农政府代表，以蒙边防剿事项，我方部置极为周密，无须俄政府越俎代谋，请其转达该政府，彼此尊重主权，即将前意取消各在案。准函前因，相应将办理此事情形，函复贵院，借资接洽，即希查照办荷。此致。②
在苏中两国频繁的外交函电交涉期间，翁格恩正带领“亚洲师”对布尔什维克及拥护苏维埃的俄、蒙人民进行血腥屠杀，并狂妄地宣称要把蒙古变成反攻苏联的基地。他向“亚洲师”发出命令：“蒙古已经成为进攻苏维埃西伯利亚的红军的天然出发点，红军政委、共产党员和犹太人以及他们的家庭要统统被消灭，他们的财产必须没收。如有违犯，将处以纪律惩戒，或处以各种不同形式的死刑。”③
翁格恩自以为有中国军阀张作霖和沙俄匪首谢苗诺夫的支持，肆无忌惮地率领白卫军在蒙古草原上流窜，抢劫当地居民。1925年5月1日，他命令部下道：“见到红军政治委员、共产党员，要连同他们的家属斩尽杀绝，财产全部予以没收。惩罚的措施只能有一个，这就是各式死刑！负责惩办罪犯的一长制首长必须牢记：除恶务尽，严惩不贷。这样就可以得到我们大家所渴望的和平——上天给予的最高恩赐。”①
在翁格恩“亚洲师”经过的地方，留下的只是化为灰烬的村庄、遍野的死尸，血流成河，惨不忍睹。
翁格恩的暴行激起了苏联政府和苏联红军的极大愤怒。他们认为，正是张作霖胁迫北洋政府的姑息养奸，才导致了翁格恩在蒙古境内对苏联边境的猖狂蹂躏。 |
