过了一会儿，炮声响了。费雷东惊醒了，他伸了个懒腰，穿上衣服，吩咐我也穿上，接着拍手召来仆人。仆人们赶忙端着食物走进来，还有那个让我印象深刻的无礼的乐师。我们又吃了一顿奢侈的晚饭：烤肉、藏红花米饭和新鲜的蔬菜，还有乐师伴奏。我想他是我所见过的最漂亮的年轻男人。杏仁状的大眼睛，浓密的棕色卷发，还有舞女才有的媚态。他并不比我小，但他没有胡子的脸比我的还光滑。费雷东仿佛沉醉在音乐中。当乐师演奏到美得颤抖的高音时，他几乎神魂颠倒。我想我看到乐师在嘲笑费雷东陶醉的样子，但是当费雷东睁开双眼时，这个年轻人的表情又恢复平静。
听够了音乐之后，费雷东让乐师还有仆人们都退下了。我从未喝过酒，就像村里的其他女人一样，因为宗教的原因所以拒绝喝酒（虽然我知道有些人会偷偷地尝一口）。我手上的饮料散发着葡萄的香味，飘着十分舒服的牛奶泡沫。我很快地喝下饮料，向后躺在床上，伸开双臂，双腿自然分开。我慢慢放松下来，觉得自己就像泡在浴缸里一样放松、柔软。我想象着费雷东会把我搂在怀里，亲吻我的脸。在我们水乳交融之后，他会听我说我在家乡的生活。但是费雷东的双眼闪烁起来，他一句话不说再次扯下我的衣服，粗暴地——我惊恐地见证了这些昂贵衣服的命运——用双手举起我，把我顶在嵌在墙壁里的卧室木门上。木门在他的冲刺之下砰砰地响着。我厌恶地想着仆人们听到这像鼓声一般有节奏的砰砰声会怎么想，因为他们就在门外，静候费雷东的拍手声。但事情不仅是这样。费雷东拖着我离开门，扔了一些垫子在地上，这样我就能像狗发情时那样跪着。最后，当天快要亮时，他让我站起来，用手撑着我，我的腿绕在他的背上。那天晚上，我没有理由担心费雷东是否想要我——我的皮肤是否太黑，作为一个妻子，我是否让他满意。
虽然我在他怀里十分卖力地配合着，但是我的身体并没有陶醉地飞翔。大家都说的欣喜哪儿去了？我比第一次更加失望，因为没有任何改变。但是无论费雷东怎么说，我都怎么做，因为担心他可能会在几个月后就对我说再见，让我和母亲必须依赖戈迪亚和戈斯塔罕的仁慈生活。我无法想象再次承受像在村子里度过的那个贫困的冬天。在伊斯法罕，我们衣食无忧，生活得也算舒适。所以，如果费雷东让我穿上衣服，或者脱去衣服，去这儿去那儿，或者像狗一样趴着，我都觉得我必须遵从。
费雷东似乎很满意我们在一起的夜晚。早上，他又伸向我，很快陷入一阵呻吟，然后哼着歌穿上一件沐浴前穿的长袍。我穿上自己的棉布衣服。仆人们端着咖啡、面包进来了。每个人都对我避而不看。我想我看到海耶德在收拾费雷东摆在地上的垫子时假笑了一下，因为她可以确切地说出我们做了什么，在房间的哪个角落做的。
临时婚姻的前几个星期里，我非常努力地做我的地毯。看着它在我的织布机上逐渐成长，我越来越高兴。羊毛的颜色搭配得十分巧妙；这是戈斯塔罕的功劳。毫无疑问，这块地毯比上一块美丽多了。连戈迪亚都不得不承认，在遭受过她的暴怒之后，我很高兴她也满意。 |
