我变乖巧了，允许她们接着为我脱去长袍。她们轻轻地脱去我的衣服，小心翼翼地折好，虽然这些衣服只是我在家穿的普通棉布衣服。脱完衣服后，她们带我跨进那个最热的浴缸，仿佛我自己什么都不会。我从小就自己照顾自己，所以她们像对待玻璃瓶一样对我反而让我感到十分怪异。
我在躺在水里，让热水浸透我的肌肤。阿齐兹为我端来一杯凉水和散发着香味的黄瓜。由于还在斋月中，我告诉她我要在鸣炮之后才吃东西。几分钟之后，我想走出热水，但她们坚持要求我继续浸泡，直到我的身体变得柔软。当我全身上下的皮肤都变得柔软之后，她们扶着我走出浴缸，用沾过香皂的布为我搓背，检查我的大腿、腋下和眉毛是否有出现杂毛。当确定我身上没有任何会让费雷东不快的毛发之后，海耶德帮我洗了头，并在头发上搽了用丁香做的味道香甜的发油。阿齐兹用她那双肥大的手为我按摩肩膀和脖子。我假装睡着了。如果这些仆人知道任何关于费雷东的流言蜚语，我肯定她们一定会忍不住说起来。
我总是很了解如何装睡，因为这是我偷听父母说话的唯一方法。我的腿用力地抽搐了一下，我的嘴张开着。当我的口水流下来时，我知道我已经让身旁的人相信我已经沉沉地睡着了。
“还要做什么？”阿齐兹小声问。
“就剩帮她穿衣服了。”
“把她的身体掩盖起来真可惜，”胖女仆叹了口气，回答道。“看看她！”
看什么？我疑惑着。我看不到她们的目光，但我开始感受到从脸上和胸部升起的热气。
“他仿佛可以透过衣服看人，”海耶德回答，“他从脸上根本看不出什么。”
“很遗憾，她的皮肤这么黑：像肉桂的颜色一样。”
“是的，”海耶德说，“但是看看她衣服下藏着的这些！”
胖女仆笑了。“我曾经也是这样的，我肯定！”
“毫无疑问。但是，你有见过这么小的手和脚吗？精致得就像孩子的一般。”
阿齐兹叹了口气。“但是，她的手指就像羊角一样粗糙，”她说，“我敢肯定他不喜欢。”
“他并不是骑在她的手指上。”海耶德回答。接着，她们一起咯咯地笑起来，仿佛这是她们听过的最有趣的笑话。
“是的，”胖女仆怅惘地说，“夏天的无花果还不够成熟。”
“夏天的玫瑰一星期就凋谢了。等着看她怀孕的时候吧；那时候，她的身体就会发胖、下垂，毫无曲线。”
“你是说如果她怀孕了，”阿齐兹说，两个女人又笑了，比之前笑得更厉害。“毕竟，她只有三个月的时间。” |
