母亲向一个男孩询问去费雷东家的路。他带着我们来到一扇雕花木门前。我们敲了敲女宾门环。门环发出高而尖的响声。几乎是在同时，一个年老的女仆打开门，自我介绍为海耶德。我认得她，那天在澡堂里赫玛大声赞扬我时她也在场。
我们走进门，脱去查多尔。她很尊敬我们，然而却给我们一种明显的地位高于我们的感觉。她告诉母亲，从这一刻起她将照顾我。我没有想到这么快就要和母亲说再见。母亲捧着我的脸颊，小声对我说，“别忘了你的名字是勇敢、智慧的意思。我知道你一定不会辜负这个名字的。”
她转身离开的时候，我看到她眼中涌出了泪水，而我也是热泪盈眶。我从来没有像那一刻那么孤独。海耶德发现了我的沮丧，她简简单单地说了一句：“你会喜欢这儿的。”
这座房子的四间房间都座落在露天庭院的周围，院子中间是一个漂亮的喷泉。喷泉发出音乐般的声音。海耶德接过我的外出服，上下打量我的服饰。她一定觉得我的衣服十分适宜，因为她带我走进一间房，让我脱去鞋，在房间等候。
这个房间简直就是一个珠宝箱。墙壁上有许多壁龛，壁龛上画着橙色的罂粟花和精致的翠蓝色的花。画着旭日图案的屋顶，看上去就像是一块雕刻在石灰上的地毯。屋顶上嵌着许多像星星般闪闪发亮的小镜子。地毯上铺着一块十分精致的鲜花图案丝毯。墙上挂着两块小地毯——地毯上，两只小鸟在花团锦簇的树上歌唱。这两块地毯十分珍贵，让人不忍踏足。离我一臂之外的果盆里装满了甜瓜、葡萄和小黄瓜，几个高瓶中盛着水和红酒。
我不知道过了多久费雷东才来。每一分钟都度日如年。由于害怕毁坏妆容，所以我几乎一动不动。我想我看上去一定像画中冰冷的公主。每一个细节都很完美，但我却不是我自己。我仔细地看着画着胭脂红的手和脚，仿佛它们是别人的，因为我从来没有这样装扮过。我想到了歌莉，想到我曾经有多渴望了解那些她已知晓多年的神秘之事。然而现在我却希望自己不必知道那些。
炮声响起了。不一会儿，门开了，费雷东大步走进房间，身后跟着六个端着热腾腾的食物的仆人。“色俩目。”他一边说，一边坐在我身边的垫子上。他穿着淡紫色的长袍，绿色的罩衫，头上戴着用银线装饰的白色头巾。两个仆人打开餐布，摆放在我们面前，其他人则在餐布上摆上一盘盘足够二十个人吃的食物。接着，仆人们恭敬地退下了。
费雷东看起来就像第一次见到没穿外罩时的我一样泰然自若。“你一定饿坏了，”他说。“让我们一起开斋吧。”
他撕下一片面包，舀出一勺莳萝煮羊肉米饭，然后递给我。我警觉地看着这些食物。我从来没有接受过陌生男人递过来的食物。
“不用害羞，”费雷东一边说一边靠向我。“我们是夫妻。”当我犹豫不决时，他笑了起来。“啊，处子！”他说，脸上露出开心的笑。 |
