“我没有儿子继承我的事业，”他说，“我的女儿都不需要学这些。真可惜，你不是个男孩！你的年龄正适合在作坊做学徒。”
我知道自己不可能在男人堆里工作。“也许我可以在家里帮助你——如果你认为我可以胜任的话。”我说。
“我会考虑一下。”他回答道。
他的回答并不像我所期待那样令人鼓舞。他曾经也祈求师傅教导他，但是他似乎已经忘了当时的感觉。
“我可以看你怎么设计杰米拉的靠垫吗？”我迫不及待地问，“我保证，我甚至不会让你感觉到我的存在。你累了，我会帮你端咖啡，只要能帮得上忙，我什么都做。”
戈斯塔罕的脸变得柔和了些，接着微笑了，这让他的眼睛下垂得更厉害。“如果你真的感兴趣，你必须先问问戈迪亚，做完家务之后是否还有节余时间。”他回答。
“还有，不要为你的地毯感到难过。城里的东西都昂贵许多。只要记住，价格高是受人欣赏的标志，而且，地毯还摆在如此显眼之处。”
他的话让我感到宽慰，也给了我一个想法。我可以再做一块地毯出售，也许可以挣回哈桑私吞的那些钱。
那天下午，我看到戈迪亚在房间里，于是过去找她。她正在检查一个来访商人带来的几匹天鹅丝绒。当然，他无法看到她，仆人把这些丝绒送给戈迪亚挑选，而他则在客厅等候。
戈迪亚的手指流连在一匹印着红色和黄色的秋叶图案的天鹅丝绒上。
“看看这个！”她说，“天气凉爽的时候，这会是一条多美的长袍啊。”
我盯着自己的黑色丧服，只能想象穿上这么美的衣服会是什么感觉。赞赏过这些丝绒之后，我告诉戈迪亚参观作坊的所见所闻，问她戈斯塔罕在家工作时，我是否可以在一旁观看。见过戈迪亚如此受用杰米拉的奉承后，我在我的要求里，增加了一些奉承戈斯塔罕的手艺高超的话。
“你为什么想这么做？”戈迪亚问，不情愿地把那匹丝绒拿开，“你永远不可能去一间到处都是男人的作坊里学徒，没有一群专家的帮助，你也不可能做出那么精美的地毯。”
“但是，我仍然想学。”我固执地说，感觉到我的牙齿紧紧地咬着。母亲说我不能做想做的事情时，总是固执得像头牛。
戈迪亚怀疑地看着我。我想起前几天晚上母亲和我说的话，于是马上又说：“也许有一天，在我的手艺精进之后，我可以帮戈斯塔罕一些小忙。那样的话，我就可以帮他，还有帮这个家减轻负担了。”
这个主意似乎让戈迪亚很满意，但是她仍然没有答应的意思。“厨房的活儿总是很多，人手总是不够。”她说。
我已经准备好答案了：“我保证，我会像以前一样，做厨子吩咐的任何事。我会一如既往地帮忙。” |
