夫子激言率语，直责宣王不能任贤用能。然而，为君者，多取利于天下，却惮于自责。始有功臣，方国可定，然天下既定，勋臣或去或亡。盖其君多可共患难，难得同甘乐。狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏。功成而身退，名就而身隐，岂功名者本愿也，乃千古之绝训耳。保身全家，必得如此。上行而下效，炮制者如法。方域之内，排压挤斥，诈虞陷攻，不亦如此因者乎?贤者畏谗，良者惧功，亦沿此迹也。才者，国之栋梁，如重器。选用人才，必当慎之又慎，又当敢于越级提拔，越亲使用。已有贤才弃之不用，再选之才未必能用。故，选才为末，用才为本；选才在于心正得法，用才却极复杂。若不能用才，即令选尽天下贤才，又有何益？
〔原文〕
“左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之；见贤焉，然后用之。左右皆曰不可，勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之；见不可焉，然后去之。”
〔译文〕
“如果左右的人都说这个人贤能，不足为信；朝里的官员都说他贤能，还不足为信；全国的人都说他贤能，你还得具体对他进行考察了解，发现他确实贤能，然后再任用他。左右的人都说这个人不行，不要听信；朝里的官员都说他不行，也不要听信；全国的人也都说他不行，你要具体对他进行考察，发现他确实不行，然后再舍弃他。”
|
