小人物评孟子 上一节     回书目   下一节    下一章

第一部分
【评曰】37
作者 : 杨治国
  君王好货,多在于爱惜百姓囊中钱财,故横征暴敛,无度无休。一旦入于王库,则又挥霍无度,毫不吝啬。若果真爱惜天下钱财来之不易,且能与百姓同甘苦、共享用,即使"好货",何过之有?官吏好货,取财不义。好货莫不贪,贪货莫不腐,腐者莫不败。上腐者,必殃其下;下腐者,必败其上。上下腐败者,天下危。

  

  〔原文〕

  王曰:“寡人有疾,寡人好色。”对曰:“昔者太王好色,爱厥妃。《诗》云:‘古公父,来朝走马,率西水浒,至于岐下,爰及姜女,聿来胥宇。’当是时也,内无怨女,外无旷夫。王如好色,与百姓同之,于王何有?”

  

   〔译文〕

  齐宣王说:“我还有个毛病,我贪爱女色。”

  孟子说:“从前太王也爱美色,十分宠爱他的妃子。《诗经·大雅·绵》篇上说:‘周人先祖,古公亶父,策马疾行,凌晨赶路。由邠西水滨出发,赶到岐下。就那样还带着姜女,察看地势,筹建屋宇。’但那个时候,岐周内没有找不到丈夫的怨女,外没有找不到妻子的丈夫。大王如果贪爱女色,但也能满足百姓的要求,那对于实行王政又会有什么影响呢?”

  
中国工人出版社    
上一节     回书目   下一节   下一章