《孟子》开篇即以"利"为题论争,可见夫子深痛"利"对于天下之害,对于仁义之祸。唯知利,方知害;深知利害,方知仁义何以为纲。开口即言利,可见魏侯利欲之心何其强烈,夫子何以倡循天理,去私欲。仅此一句即可知轲不为惠王所用,乃其二者道不相同,必难相谋。
世诞生民,即生利矣。旷古以降,利随日行。天下纷乱,世事纷争,莫不由利而起,因利而生。天地之间,但有生命,便有利欲。自然法则,社会规律,概莫能外。君国士庶,千秋万代,说千道万,无非为一利字,可谓成也利,败也利;生也利,死也利。纵观古今,君王昏明系于利,官宦贪廉系于利,士庶贤愚系于利。
呜呼!治天下之要害,治"利"矣!
好一个"利"字了得。
〔原文〕
孟子对曰:“王何必曰利?亦有仁义而已矣!”
〔译文〕
孟子回答说:“大王何必讲利呢?其实只要有仁义就足够了!”
|