【评曰】
不在其位，难谋其事；不得其位，更无以成其事。夫子虽贤圣，终必空言无施。
痛哉！天下之悲，莫过于贤者不得其位，使天下失其贤圣耳！
〔原文〕
“然赖其言，而今之学者，尚知宗孔氏，崇仁义，贵王贱霸而已。其大经大法，皆亡灭而不救，坏烂而不收，所谓存十一于千百，安在其能廓如也。然向无孟氏，则皆服左衽而言侏離矣。故愈推尊孟氏，以为功不在禹下者，为此也。”
〔译文〕
“然而，有幸依靠孟子的阐述和宣扬，今天的学者，还能够懂得奉孔子为宗师，崇仁义之大道，提倡王道，反对霸道。说到孔子的大经大法，都早已丧失殆尽，难以挽救，被践踏的难以保留全貌。正所谓千百之中存其十一，如何仅仅靠孟子的力量澄清得了呢？然而向来如果没有孟子，那么恐怕我们今天只能是穿着西夷人的衣服，说着西夷人的语言了。所以，韩愈如此推崇和尊重孟子，认为他的功绩不在大禹之下，就是因为这个原因啊。”
|
