[获大奖，奥斯卡最难拿但不代表最重视]
打从1993年凭《喜宴》获得柏林影展金熊奖，之后的《饮食男女》（1994）、《理智与感情》（1995》、《冰风暴》（1997》、《与魔鬼共骑》（1999）、《卧虎藏龙》（2001）等也先后扬威国际舞台，《断背山》更于2006年令他摘下奥斯卡最佳导演奖。李安说奥斯卡最难拿但并不代表他最重视，每个奖背后都有不同的意义。
李安说："以出风头来讲就是奥斯卡，拿了奥斯卡之后再到中国拍片，你要什么，大家都来，社会效应是最大。"
你是否曾经说过不想再服侍奥斯卡？
李安：不太记得，可能讲过类似的话。但服侍奥斯卡真的是很累的事情，拿奥斯卡你要推广你的电影。就要出席一些chicken dinner，洛杉矶的chicken像塑料一样，我们说是rubber chicken dinner，要吃25个chicken dinner才能拿到奥斯卡。不是我个人喜不喜欢的问题，我不想，但我代表演员及所有工作人员，我带领《卧虎藏龙》也是一样，任重道远，难吃的chicken要去吃，演员公会啦、影评人协会啦，都要去拉关系，不能乱讲话，要一步一步才能打到奥斯卡，本身就是很大很累的工作。但是人在江湖，身不由己，不是我个人的荣誉，是代表中国人，我拿到奥斯卡最佳导演，是第一个非白人，《纽约时报》还上了头版，是很大的尊重，还是非主流gay（同性恋）的电影拿到主流的奖，也有很大的社会意义在里面。我要扛这个东西，都超越了个人，是大我跟小我的关系，责任很重。
（奖杯）现在放在哪里？
李安：在美国家里的书房。
[讲私密，电影就是李安能说出来的断背山 ]
你觉得美国社会真的那么开放，能够完全接受同性恋吗？
李安：通过《断背山》这样的文化现象，我觉得美国至少比台湾保守，他们对暴力很开放，可是对性很保守。同性恋的话题，不光是美国的中部，很多地方都不能接受，不管是出于宗教上的理由还是习性上的理由。 |
