13
托伦
1944年5月25日
即使是得到了双份的汤和面包，玛撒也不知道她的孩子还能不能继续存活两个月。她和鲁斯的体重都在减轻，胳膊、腿以及身体的其他地方都在一点点地瘦下来，唯独肚子在慢慢地变大，还能够看到小生命在里面蜷成一团的样子。
监狱里的人来来往往，大部分人的脸上都带着绝望的表情。新来的人总能带来一点外面世界的信息，但是真相和谣言总是掺和在一起，让人几乎难以辨别清楚。
战斗机从高空飞过，可能是去南方轰炸。苏联人同他们的盟国大举进攻，正在击垮德国人的消息在集中营里传得沸沸扬扬，但是无法给人们带来一点希望。这里是托伦，五千个女人在干涸的土地上苦苦劳作，维持着自己的生活，很少有人会憧憬未来。想让她们对未来抱有什么希望事比登天。
他们说德国人把匈牙利的所有犹太人都集中到了布达佩斯郊外的小陶尔乔集中营，但是除了姐姐卡特乔和母亲安托万内特外，玛撒几乎回忆不起什么。她几乎想不起家乡的模样，在那片凄凉的土地上发生过什么也已经逐渐淡漠，她不会再为遥远的记忆中那些悲伤的事情而心碎。她向每一个从南方来的人询问姐姐和母亲的下落，但一无所获。她们怎么说得出来呢？火车把那些犹太人运往各处，四处颠沛流离的他们难道能够记住和自己擦肩而过的每一位同胞的长相和名字吗？
玛撒站在营房外面，抬头看着灰色的天空。天空乌云密布，黑得就像脚下的泥土。在她的右边，托伦集中营的大门伫立在那里，等待着即将到来的暴风雨。过去的一个月里，她先后看到了十八个女人头上罩着袋子，被吊死在那儿。在她的左边，指挥官的房子就像一块被受害者的鲜血染红的纪念碑高高地耸立着。
丽贝卡是她看到的第一个被吊在大门上的女人。但是，从那以后，每隔两天，最多三天，就会有一具新的尸体挂在那里，像一袋石头一样摇来摇去。对于布朗来说，杀死那些女人还不够。他坚持在杀死每一个人前要进行那种不可思议的折磨，他邀请她们共同就餐，其他的恐怕就只有上帝才知道了。受害者的哭声在午夜划破了整个集中营的宁静，而哭声也总会在绞索猛然间发出的声音后戛然而止。
玛撒听到了身后的响动。她转过身，看到鲁斯从营房向她走来，脸上带着一丝微笑。集中营里没有一个女人能够像这个来自斯洛伐克的年轻孕妇那样地微笑。不幸的是，在其他女人中，大部分都已经失去了鲁斯的乐观。有时候，连玛撒都觉得有一种被轻视的感觉，也许是有些嫉妒吧。在这个充满死亡的地方，鲁斯的谈话充满感情和欢乐，深深地打动着玛撒。
鲁斯挽住玛撒的胳膊，把她拉到身边。“天气变暖了，”她说，“夏天很快就要来了。”
另一方面，鲁斯表现出她对友情持续不断的需求。自从在火车上相识，她就表现得更像玛撒的姐妹，而不仅仅是朋友。当她们肩并肩地这样站着，就像每天晚上点名前一样，玛撒就会感到比一天中的任何时候都更加充满活力，更有希望。
“快要下雨了。”玛撒说。
“喏，看看外面的花。”鲁斯看着外面的田地说。
“它们点缀了岗楼，”玛撒说，“它们为什么要点缀岗楼？”
“也许它们想让士兵的心情更好些吧。”
她的乐观主义精神真是难以改变。玛撒几乎要笑了出来，但是灰色的天空让她怎么也笑不出来。
“小大卫今天一直在踢我。”鲁斯说。她把手放在玛撒的肚子上，问道：“你的怎么样？”
“很安静。我想它可能弄不清白天和黑夜了。昨天晚上，我怎么也睡不着。你怎么知道你的是个大卫呢？” |
