他把车停在那栋住所前的路边上。尽管这才是他第三次来到这里，但他现在对这里已经很熟悉了，就像是回到自己的家。
“好啦，小狗，我们说好。我可以把你关在车里，也可以放你出去，但是如果你出去的话，不要到处乱跑，也别惹麻烦。”
土豆低声叫着，透过挡风玻璃向外观望着。这里是它熟悉的地方，它可能更愿意到外面跑跑，这也是件好事。据斯蒂芬所知，有人已经收容了这只狗，正等着它回去呢。
“来吧，让我们去看看。”
他从车里钻出来，向大门走去。土豆也骄傲地跟在后面。斯蒂芬按着对讲机的蜂音器。蝴蝶围着他的腰翩翩起舞。
他按了一下门铃，“喂，有人吗？”
没人回答。
他抓住门把手轻轻一转，门是开着的。大楼没锁吗？昨天他走的时候没有锁门，也许他们没注意到。他们是从车库大门进去的。
斯蒂芬在带着小狗进入大楼前，扫了一眼大街。街道上空空荡荡。他环视了一下房子，像一座坟墓，显得很神圣。他的心跳动加快。雷切尔会把保险箱的钥匙藏在哪里呢？
“我们走。”他低声对小狗说。斯蒂芬和那只小狗一前一后地走向雷切尔家的电梯，一个是她的儿子，一个是她的爱犬。斯蒂芬的鞋子在水泥地上发出喀喇喀喇的响声，他只好垫起脚尖向前走。下次来，他要穿上运动鞋。
电梯开始上升时，他本能地退缩了一下。乘坐电梯爬升四层楼的时间比走楼梯用的时间还要长一倍。当电梯门最终打开的时候，呈现在他们面前的是空旷的房间和一片寂静。
“喂，有人吗？”一个微弱的声音从电梯里传出。他从电梯里探出头，向四周观望，“喂，有人吗？”
那个德国人不在，除非他是故意躲在这里准备抓住他们。这栋大楼或许正在交割。
土豆小心翼翼地走过房门，竖着耳朵，闭着嘴，用它的鼻子嗅着空气中的味道。
“这是什么？”斯蒂芬小声地问道。小狗放松下来，跑到它前一天呆过的那间卧室。
一股甘草的香味飘进了斯蒂芬的鼻子里。“喂，有人吗？”房间里空空的。如果房子的新主人正在进行房地产的交割，那么这个交易就还没有完成，对不对？也就是说，从技术的层面上讲，这栋大楼仍然在销售中。作为一个房地产经纪人，他就有权对这个地方进行检查。或许能够找到一把钥匙，然后打开那个保险箱。
他慢慢地走进那间起居室，再一次被这里无言的历史所吸引。他第一次离开这里时，曾经决定把这些历史远远地抛在脑后。但是，他现在却莫名其妙地感到有一种无法压制的欲望催促着自己去寻觅它，去拥抱它，去聆听已经入土的母亲在地下对他的表白。 |
