“你说它有多大？”哈伊姆问。
“十八英寸？”
“我想那可能是一个地下保险箱。”哈伊姆说。
“不，它是一个类似人孔的盖子的东西。”斯蒂芬坚持自己的看法。
“你怎么知道的？”
“嗯，我也不知道。”
“你又来了。我觉得更像是地下保险箱。”
“我觉得，”西尔维娅说，“你与一笔财富擦肩而过，还不知道。”
“可是那个盖子上积了一层厚厚的污垢，”斯蒂芬说，“而且还没有锁眼。”
“可我还是更倾向那是个保险箱的看法。一个拥有一块大卫之石的女人恐怕也倾向于这种看法。”
斯蒂芬转了转眼珠，说：“别荒唐了。已经很多年没有人动过它了，难道你觉得它像一个保险箱吗？我真无法相信我们在用这种方式谈论。”
哈伊姆点了点头。“你是对的。这是个下水道。”他切了一片土豆，继续说，“斯蒂芬，我对所有的这些表示道歉。也许西尔维娅是对的，你应该雇个律师。”
“我不需要律师，我有西尔维娅。说实话，我并没有什么涉及法律的事务，是不是？”
“在进行更深的探究前，什么也不要说。”西尔维娅说。
“但是，从什么地方你能知道呢?”
“没有，也许没有。但是你进行更深的探究后才能明白。”
那个人孔盖子的样子，以及藏在那个大肚子锅炉后的东西都深深地印在斯蒂芬的脑海中。
“我想我无法进行更深的探究。我只能……事情会好起来的。我现在正和丹合作进行一笔很好的交易；我有一个幸福的家，我有很多好朋友。”他试图在脸上露出最灿烂的笑容，“这件事会过去的，所有的事都会好起来的。你们都会看到。”
晚上九点，西尔维娅走了；十点钟，斯蒂芬回到自己的屋子。
他爬上床，盖好被子，关上灯，但无法入睡。假如哈伊姆关于保险箱的说法是正确的话，那会怎样？荒唐。不过直径十八英寸----或许还真的是个保险箱，无论如何还是个大保险箱。要说是个人孔，还真地小了点儿。尽管把一个保险箱放在锅炉后面有点奇怪，但是地下保险箱不会那么非同寻常。也许他应当带上几件工具回去，把那个盖子清理一下，解决这个问题。要真是个保险箱的话，还应当有把钥匙。
他翻来覆去，无法入睡。床边闹钟的时针悄悄地走过了十二点。
为了这场争论，就算是那个锅炉后面有一个保险箱吧，就算是那里有雷切尔在遗嘱中没有提到的更多的财产吧。难道她没有可能把它藏在一个保险箱里？可能是为了让她的亲生儿子去发现？他想起了那个便条。
我曾经希望他会来…… |
