“他们在灭绝我们，”鲁丝说，“所以保罗和我要躲起来。我被押上火车的那站，我想那是个集中营，叫奥斯威辛。在那里，他们屠杀我们就像是在杀牲口。还有其他的集中营，但我想不会这么靠北。”
玛撒看着暗处。鲁丝肯定是夸张了。“他们不会像那样杀人的。”
“但是他们确实就是那样做的。我听一个从索比伯尔集中营里逃出来的人说的。他们用毒气把人杀死，然后烧掉。”
玛撒感到浑身一愣。毒气？
她感到鲁丝正在看着自己。“你是怀孕了吗？”
“什么？”
“你怀孕了,是不是?”
玛撒坐了起来，因为她的秘密被人发现而感到害怕。难道有那么明显吗？一件棉衬衫和一件宽松的羊毛衫把她的肚子掩盖得非常好。这是她的第一个孩子，再说即使没有这件宽大衣服的掩盖，她的肚子也不是很明显。
“我也怀孕了。”鲁丝低声地说。
“你……你怀孕了？”
“我想我们不能让他们知道。”
玛撒一时间无言以对。如果鲁丝能够在这样昏暗的光线下看出来她怀孕了，那么其他人肯定也能够发现。如果德国人发现了，他们会怎样做？玛撒无法想象。但是有一点她是无法逃脱的，那就是德国人最终将发现她的孩子。
“你是怎么知道的？”她最终问道。
“别着急，不是很明显。我知道这些。”
“难道他们不会发现？”
“如果他们发现你的话，也会发现我怀孕了。”鲁丝说。玛撒从她的声音中感到了充满安抚的亲切。她真有一颗金子般的心。
“你怀孕几个月了？”玛撒问道。
“六个月。”
“六个月？我也快六个月了！”
“那就是说你怀孕五个多月了？真看不出来！这是你的第一胎吗？这一定是。”
玛撒想知道是不是其他人也听到了她们俩兴奋的交谈。她压低声音说：
“是的，这是我的第一胎。你呢？”
“我也是。”
一下子，她们腹中秘密的小生命使得她们忘却了面临的厄运。玛撒似乎感到鲁丝在她的身边发光。
“你准备给他起什么名字？”鲁丝问。
“我……”现在玛撒又重新回到了身处绝境时的那种绝望。玛撒扭过头，说：“不知道。”
鲁丝把她的手掌放在玛撒的肚子上，说：“他感觉就像是我的大卫。”
“那如果是女孩呢？”
鲁丝犹豫了一下，说“就叫埃丝特, 大卫或者埃丝特。”
火车的汽笛声划破了宁静。车轮的节奏立即慢了下来。玛撒有所感觉，她站起来，透过细细的裂缝向外观看。
“怎么啦？”鲁丝扭过头问到，“我们要停车了？”
“我不知道。”
“你看到楼了吗？”
“是的，是的，那里有些楼。” |
