5
波兰
1944年4月24日 凌晨
四天来，玛撒趴在车厢的木板缝上，向外看了很多次。车外，晨光染红了波兰原本灰白色的大地。现在是在波兰的什么地方，玛撒不知道；为什么到波兰来，她也不知道。但是她确认，如果火车不赶快停下来的话，这个车厢里的一些女人就会不醒人事的。
一个没吃没喝的人能在这样一个狭窄的车厢里呆多久？
车厢外，天空是灰色的，车下的铁轨持续不断地传来当啷当啷的声音；车厢内，所有的人目光呆滞，心中的痛苦几天前就已经将她们的眼泪挤干。这就是车厢里的一切。现在，她无话可说，无事可做，甚至不再能感受到什么。
除了她肚子里的孩子。她必须为了她的孩子去感受。
玛撒咬紧牙关，转过身，回到黑洞洞的车厢里，坐了下来。她已经两天没有撒尿了，那种隐隐的疼痛暂时还能忍受。车厢的那一边有三个垃圾桶，上车的第一天就装满了。没吃没喝的确有好处，毕竟这里空间狭小。
这个车厢里大约有七十名妇女，分成两群：一群是同玛撒一起从布达佩斯监狱中上车的人，由各色人等组成，大约有五十人；另一群大约二十人，中途在波兰上车的。第二天深夜，火车进入了一家竖着巨大烟囱的工厂。玛撒从缝隙中向外张望，看到了几百名，也许是几千名男人、女人和儿童。他们面容憔悴，排着长队慢慢地走向火车末尾守车附近的一个巨大的砖瓦建筑。院子里回荡着巴赫的乐曲。她感到有什么令人恐怖的东西于此情此景极不相符，但一时又说不清楚。
士兵把被装满的垃圾桶换了出去，催促新的犯人上了车，拉上门，锁了起来。大约一个小时以后，火车又启动了。
鲁丝一直在第二个人群中。这些人大部分是来自斯洛伐克的犹太人。这名小少妇在慢慢地绕过其他人，来到玛撒身边之前，已经观察了她一整天。她抓住玛撒的胳膊，静静地站着。
玛撒尽可能地向鲁丝笑了笑，握住了她的手。她们俩就这样又站了几个小时。没有必要谈话。触摸好像是所有女人都希望得到的，玛撒感到无法形容地舒服。所有的事情都是好的，因为我能够感受到你，而你也是好的。看，这并没有那么坏----你的胳膊还是温暖的。
鲁丝最终垫起脚尖，在玛撒的耳边轻声问道：“你是从匈牙利来的吗？”
玛撒点了点头说：“是。”
“我的名字叫鲁丝·克里斯兹卡。”她用像样的匈牙利语说，“一周前，他们带走了我的丈夫，那时我们正藏在斯洛伐克的一家农场里。我想，他们可能已经把他杀了。”她的声音有些微微颤抖，但仍显得很勇敢。
玛撒把她拉近了一些，强迫自己在她的头顶上亲了一下。
“你叫什么？”鲁丝问道。
这是玛撒四个星期以来第一次进行普通的交流，她有点想哭。 |
