原本就很烦躁的斯蒂芬怒火中烧，他猛地把手臂挥向空中。“别在这儿对我以恩人自居。据我所知，我的父母在一间毒气室中被杀害。很明显，无论是谁把我带到这个世界上，他们都已经遭受了足够的痛苦，难道我还要义无反顾地去继续受苦吗？就我所知道的，这从来没有发生过。我没有妈妈，我甚至不再是犹太人。”
他停了一下，对这种造成自己心跳加快、呼吸急促的情绪感到有些惊讶。
“如果天上有一位神认为我应当去寻找的话，我要求他去创造点什么东西……”他把拇指和食指捏在一起，继续说道，“我想，即使是这么一点点乐事也值得寻找，任何事情都行，只要不是出现在我所能看到的每一个地方的死亡。”
丹看着愤怒的斯蒂芬，说：“对不起。”
“好啦，不说了。让我休息一下。去建你的博物馆吧，但别利用我的良心。”
丹握住斯蒂芬的两只手。
两个人在那片空地上站了几秒钟，也许是更长的时间，好像是在研究什么。他们是怎么从游乐园谈到了集中营的连斯蒂芬也无法解释，为什么，他也无法确认，但是这个话题永远都能重新勾起他那种无法控制的感情。
其实，他也许可以控制这种感情。埋葬它们，深深地埋葬它们，把它们埋在一个无名墓中，当然不是通过给它们建纪念碑。
“你知道，也许你是对的，”丹说，“一个游乐园可能会改变周围的一切。”
“好了，忘了它吧。你已经获得了建设博物馆的支持，这是一个安全的计划。尽管这个计划没那么有意思，但你必须承认它的确安全。”
“是的，的确是个没什么意思的计划，不过你也承认了它的安全性。”
“我们为什么不能把博物馆作为游乐园的一部分呢？”
丹笑了笑，说：“好主意。我有30万，我们在星期二之前要凑够80万。我能靠你来凑那50万吗？”
“可以。眼下，暂时忘掉那个游乐园吧。我去跑几家公司，在星期二之前把钱给你。”
“好。”他们握了握手。
“对不起，我有时无法控制自己。”斯蒂芬向丹道歉。
“别傻了，我不会计较的。”丹点了点头，看着斯蒂芬蓝色的织女星汽车说，“给你自己买一辆新车吧，会让你感觉好点的。”
“什么，你不喜欢我的车吗？”
“它就像是一大堆螺栓。”
“可它是我的朋友，也许是惟一的朋友。当然是除了你和哈伊姆之外啦。我还刚刚装了一个八声道录音机。”他打了个响指，模仿詹姆斯·泰勒的歌曲“你有一个朋友”中的几个小节。
他们相互对视。不知是什么原因，一股巨大的悲伤感涌上斯蒂芬的心头。突然间，他感到很孤单。他站在圣·莫尼卡那片停车场的中央，被行人和车辆包围着。思索着一个可能给自己带来数十万美元财富的合同，斯蒂芬有一种奇怪的被抛弃的感觉。
他觉得自己就像个被抛弃的人，或者像是一个找不到妈妈的孩子，也许两者兼而有之。
斯蒂芬抑制着这种感情，将它们埋藏了起来。他笑着拍了拍丹的后背，说：“你别老这么正经。过段时间我再找你。”
丹向斯蒂芬笑着说：“好的。” |
