“呜……呜……呼”虽然声音不大，但引来围观人群的一阵笑声。“嘀嘀……”那个女孩在模仿汽车喇叭的声音。
“对不起，‘嘀嘀’是什么声音？如果我花了10块钱得到的是噪音的话，我想知道那是什么声音。”
“这是一排汽车等待进入游乐园。”女孩答道。
斯蒂芬笑了笑，显得非常开心。“那就继续吧。汽车排队等待进入游乐园！”他转向围观的人群，说：“所有对修建游乐园感兴趣的人，请举手。”
笑声中，二十几只手举了起来。
斯蒂芬指了指丹，说到：“所有支持修建博物馆的人，请举手。”
一对路过的中年夫妇举起了手并朝他笑了笑。
“怎么样，我说对了吧。好了，谢谢您的合作，解散吧。”围观的人群散开了，一些人闲逛，一些人继续向前走。
三个孩子跑过来，斯蒂芬给了他们每个人30块钱。
“这就是你要我们做的吗？”迈克问。
“对，你们完成了。这钱别一下子都花了。”
孩子们走了，不时回头看看斯蒂芬。
丹摇了摇头。“好吧，自命不凡的先生。你在老百姓面前的确有点儿魅力，可我担保，掌握着这片土地的银行不会对你的小丑感兴趣的。如果我管理这个城市，我会更加倾向于建一座博物馆，而不是游乐园。尤其是博物馆已经有了支持者。你知道，犹太人公共事务委员会已经在讨论把大屠杀纪念馆纳入他们的保护伞下并为它重新选择馆址。为什么不会是这里呢？如果他们的计划能进行到底，我们也能成功。这就是我的整体设想。”
“我们是犹太人，但并不意味着我们所做的每一件事情都必须推动犹太人事业的发展，”斯蒂芬说，“这仅仅是生意，不是别的。”
“当然。但你仍然是个犹太人。一个现世的犹太人也许对我们的历史没有太多的感伤，但他仍是个犹太人。你无法忽视它。不可改变的是你与那场战争有着千丝万缕的联系。”
斯蒂芬感到早晨变得昏暗了许多。丹的问题他知道得太多。
“不，丹，没有什么是不可改变的，尤其是对战争的回忆。这里是美国，不是波兰。不是说因为我奶奶的奶奶的奶奶曾经在波兰或者什么别的地方挖过土豆，我就要在这里为她建一座纪念馆。”
斯蒂芬早在20岁的时候就离开了俄罗斯和他的过去，开始寻找新的生活。总的来说，他是成功的。任何一件威胁将他带回过去的事情都是他无法接受的，即使仅仅是想想而已。
“你太不公平，”丹尼尔平静地说。“你欠你妈妈一条命。你十分清楚她可能死在一所集中营里，你怎么能不顾这些呢？”
“因为我不知道她死在了集中营里，”斯蒂芬怒气冲冲地说。“我甚至不知道她是谁。你为什么要翻这个旧账？我会给你钱去建博物馆，就别在这儿假装我们是十字军了。我花了20年的时间试图找到我妈妈，最终来到这里就是为了放弃寻找。我没有那么大的毅力去干那种事情。”
“继续找，你会找到……” |
