没关系。事实是他现在知道要将局势向有利于自己的方面扭转。此刻，他情绪激动。这对于一个31岁的来自俄罗斯的移民来说没有什么不好。丹，因为小心翼翼，恐怕至多也就能发挥一半的才干，这也就是他为什么需要斯蒂芬的原因。惟一能造成他们两人分开的因素就是如何处理财产。
斯蒂芬轻轻拍了拍他的太阳穴。“丹，你要想象一下，发挥你的想象力！”他看了一眼那片空地，边打着手势边说，“美国人喜爱娱乐活动。棉花糖，冰淇淋，过山车。”他指着破损的墙，继续说：“看那里，你看到的是海鸥在休息，而我看到的是气球。在这片空地上亟需建设一个海边游乐园。”
斯蒂芬的声音越来越大，三个过路的年轻人回头看了他一眼。
“我不是说这样做不行，但是建一个博物馆更加合情合理，就算你不是这样想，那些城市的规划者也会这样想。斯蒂芬，想想，我们必须在下星期三之前把计划和定金交上去。还有两个竞争对手在竞标。如果人家拒绝了我们的计划，我们就会失去这个合同。我建议实行一个更加保守的计划。”
“而我说的是，这里的人们正在期盼着过山车。他们每天晚上都在祈祷，希望我们把建设什么博物馆或者办公大楼的想法抛到九霄云外去，因为他们希望能在旁边的这片空地上看到小丑的表演，听到孩子们的欢笑声。”
丹盯着斯蒂芬。
斯蒂芬感到这是个机会。他朝几个年轻人走过去，向一个留着金色长发、戴着鬼怪形状的贝壳项链的男孩子说：“对不起，这位‘哈姆雷特先生’。我能问您点事情吗？”
那个金发男孩看着一个满脸雀斑、身穿一件绣花上衣的女孩，他们边上还有一个个子更高的瘦瘦的男孩子。
斯蒂芬掏出一张十美元的钞票，说：“我花10块钱，买你们5分钟的时间。”
“10块钱？”
“10块钱。”
“干什么？”
“只是给我和我的同伴做些表演。”
丹对斯蒂芬的做法表示反对。“过来，斯蒂芬。”
“表演什么？”那个金发男孩问道。
“我们是投资商，我们要决定在这片停车场上建造一个娱乐场，还是一所博物馆。”斯蒂芬指着那个长着雀斑的女孩子，说：“我想让你站在那里。”然后，他又指着另外两个人，说：“你站那儿，你在那儿。”
“给我们每个人十块钱？”那个男孩小声地问道。
斯蒂芬看到他们衣服穿得很邋遢，不是年轻人为了打扮很酷、故意显得很邋遢，而是因为家境贫困造成的那种邋遢。那个女孩的凉鞋是用鞋带绑起来的，那个高个子男孩穿的喇叭裤的长度还没有到脚踝。看到这些，斯蒂芬一时间产生了一种无法形容的同情心。这个城市里有很多这样的孩子，为什么这三个孩子突然间触动了自己的心？斯蒂芬不知道。
不，他知道。因为在这一刻，他们就是斯蒂芬自己。他们是正派的孩子，只是因为碰到了这么一个能够迅速赚到10块钱的机会而感到惊讶。
“你叫什么名字？”斯蒂芬问那个金发男孩。
“迈克。”如果那个男孩是个自作聪明的人，斯蒂芬会改变他的想法。但他不是，因为没有一个狂妄自大的孩子会用如此天真的方式回答问题。几名过路的行人停了下来，看着他们。 |
