贝蒂望着厨房那边的窗户，问道：“那里怎么了？”
兰迪一把抓过油灯。杰克和斯图尔特跟着他穿过大厅向楼梯奔去，将几个女人留在了厨房里。“杰克！”斯蒂芬妮叫道，“杰克！别把我们扔在这儿！”如果你再让我自己孤独地待着的话，我就……我就……斯蒂芬妮用手捂住了自己的脸。
“斯蒂芬妮，别这样，现在我们得勇敢些。”莱斯丽说：“有时候我们需要的是某种情绪，有时候我们需要的是力量。现在就是我们需要力量的时候，你必须找到你的力量。”
斯蒂芬妮的乡村女孩式笑容消逝了。“别那样跟我说话，心理学博士。我不是你的病人。”
“斯蒂芬妮——”
“而且我也不是你以为的那种无助的小女人。并且我正式地告诉你，杰克和我现在还依然是夫妻。”莱斯丽碰了碰斯蒂芬妮的肩膀，但是斯蒂芬妮马上躲开了。“别碰我！”
她们听见楼上响起疯狂而又忙乱的脚步声，显然是杰克他们正在一间房一间房地检查每一扇窗户。
“他们还在阻挡那人……那个不管是谁的人。”莱斯丽解释说。
“哼。”贝蒂咕哝着。在黑漆漆的厨房里，她现在只是个黑影。“要是他想进来，他就能进来。”
斯蒂芬妮依然感到很生气。她想起了杰克对她的种种不好，开始一一细数起来。你总是对我的感受一点也不敏感，总是让我一个人忍受孤独……
“我们不能再把灯打开吗？”斯蒂芬妮听见莱斯丽这样问。
“不能。”贝蒂回答。
斯蒂芬妮又回忆起了梅丽莎生日的纪念日那天……
“壁炉架上还有一个油灯的。”莱斯丽说。
……当杰克完全垮掉的时候，他又抛弃了她。我想继续前进，但你就是不行，杰克。
“我们走吧。”贝蒂说。
你爱梅丽莎甚于爱我。这不是我的错。
“斯蒂芬妮。”
这不是我的错。
“斯蒂芬妮。”莱斯丽的声音将斯蒂芬妮从对往事的深陷中拔了出来。莱斯丽和贝蒂都离开了厨房。斯蒂芬妮于是跟随着她们，她边走边用手扶着墙，好给自己引路。
“等一等，”莱斯丽说，“皮特哪儿去了？”
贝蒂径直往前走，将她们领到客厅里，那里现在像是一个地洞——没有界限，完全不可知，并且如此黑暗。
斯蒂芬妮现在不只是觉得自己摸着墙，也很确定墙也贴着她。她感觉自己的手指都麻了。
莱斯丽又发问了，而且这回的语调更强硬：“贝蒂，皮特在哪儿？”
“他喜欢躲藏。”贝蒂说。
“躲藏？”斯蒂芬妮看见莱斯丽很不安地回过头去瞧了瞧。
“哦，我们现在是不是有了某种情绪了啊？博士？”斯蒂芬妮说。
“一点儿也没有。” |
