邦德笑笑说：“哈瑞，我承认在城里我没有遇到过你说的这些事情，我很高兴你能告诉我这些。不过，也许我知道的一些事情你不一定都明白，比如……”邦德想了半天，也没有想出任何有趣的事情讲给她，只好随机应变的转到别的话题上，“比如岛上的那个中国人对你一定很感兴趣，现在他一定正在想办法把你留在这岛上，而且，”他语气加重，“说不准会把我也牵扯进来。”
他的话让女孩非常感兴趣。她转过头，眨着眼睛，半信半疑地说：“哦，是真的吗？不过要是真的也没有关系，以前的时候他也派飞机和狗来追我，结果他根本拿我没办法，他别想抓住我。”她又看了邦德一眼，“为什么他要抓你？”
“在岛上的任何人他都要抓，不管是谁。”邦德回答，“告诉你吧，离这儿还有两海里的时候，我们就把船帆收起来了，这样他们的雷达就不会发现我们。我想，那个中国人可能正在等着我自投罗网呢，今天却遇到你张着帆的船，大摇大摆、肆无忌惮地开进去，你这不是明摆着给他们送信吗？现在，他们肯定把你的船当成我的了。我最好还是把我的朋友叫过来，一起商量商量。不要害怕，你一定会喜欢他的。他叫克莱尔，家在鳄鱼岛。”
她很内疚，说：“不好意思，要是……”忽然她不说话了，也不知道该如何表达，也不愿意当面跟邦德道歉，“不过，这一切我也不知道啊，对吧？”
她的蓝眼睛胆怯地望着邦德，邦德笑了，说：“不怪你啊，当然了你怎么会知道呢，要怪也只能怪你今天不走运。我想一个采贝壳的小女孩，他们是不会对你有什么企图的，但是他们可以从你留下的脚印中找到一些线索。”于是他朝海滩上一指，“而我，他们可能会有其他的想法。说不定现在他们正想找到我呢，我不想连累你。不管怎么样，我们现在还是先把克莱尔找出来，看看他会想出什么办法。你在这里先等一会儿。”
因为克莱尔藏身的地方很隐蔽，邦德差不多找了有十分钟，才发现他躺在一片草丛中的两块大石头中间，呼呼大睡。听到旁边有声音，克莱尔很警觉地睁开眼睛，看到邦德正在朝着他傻笑。他一骨碌翻身爬了起来，两只大手揉着眼睛，像是小猫在洗脸一样。
“头儿，早上好啊。”他很高兴地说，“刚才我做了一个梦，梦到我正在给那个中国女郎一点颜色看呢。”
邦德笑着说：“我可没时间做你那样的梦。”说完就在克莱尔身边坐了下来，简单地跟他讲了一下哈瑞的事情，“十一点了，”他强调，“我们现在要马上改变一下计划。”
克莱尔没有明白，用手挠了挠脑袋，斜着眼睛看了看邦德说：“头儿，你的意思是一并连那个女孩都带上？可是现在……”突然他停止了说话，竖起手，示意邦德别说话，他好像听到了什么。
邦德立刻屏住呼吸，隐约听见一阵“嗡嗡”的声音从很远的地方传了过来。克莱尔大吃一惊：“头儿，快，”他催促着邦德，“准备迎敌。” |
