克莱尔依然有点不放心：“在那儿我们会待多长时间，头儿？我们可得多准备一点食物，还有面包和香肠。烟就不用了。一抽烟，烟头的红光一闪一闪的，很容易就会暴露我们。”
“如果事情进展地顺利的话，三天时间内我们就可以回来；如果事情不顺利的话，我们可能要多待一二天了。带两把锋利的猎刀，和一支枪。就这样定了。”邦德说。
“好的，先生。”克莱尔没有再说话，邦德也保持沉默。就在这时，他们已经到了马丽亚港。
穿过了一个小镇，汽车拐了一个弯，在路旁的一栋大的房子前边停了下来。这栋大房子看上去已经很旧了，周围很安静，没有一点声音。这就是克莱尔租的那栋大房子。从这里可以清楚地看到大海。邦德在房子周围绕了一大圈，感觉这栋房子确实不错。
进了房间之后，邦德打开了自己的行李，拿出一双便鞋穿上。吃早饭之前，他制定了一个时间作息表：七点整起床，二十分钟游泳，吃早饭，一个半小时日光浴，两英里慢跑，然后游泳，吃午饭，午休，日光浴，跑一英里，热水澡，按摩，晚饭，九点睡觉。
吃完早饭之后，他们开始按照这个表来活动。
一个星期都已经过去了，根本没有发生什么事情。只是，邦德收到了一份史密斯的电报。邦德在日报上看到了这样一条消息，消息是这样的：今天，在金斯敦通往蒙特哥的公路上，发生了一起非常严重的车祸。一辆大卡车撞上了在它前面行驶的一辆“山地阳光”牌汽车。汽车被撞毁，车上有两个人，一人当场死亡，另一人头部受重伤，已经被送往医院进行抢救，目前仍在昏迷之中，两人身份不明。大卡车肇事后，匆匆逃离了现场，现在正处于警方的追捕之中。这辆被撞毁的“山地阳光”牌汽车的车号为G56231。这辆车曾经被一个名叫詹姆斯·邦德的英国人驾驶过。目前，这起车祸仍在调查中。
史密斯电报的内容如下：
水果有毒，小心食物。
克莱尔很疑惑，因为他对这两件事情一点都不知道，邦德赶紧把报纸和电报都烧掉了。他觉得根本没有必要让克莱尔知道这些事情，尤其关于车祸的事情。
买到船之后的三天时间里，他们一直都在海湾里试航。这条船是一个独木舟，用一些树干凿成的，灵巧的船身上面有两个单人的座位，坐到里面很舒服，还有两把桨和一叶小帆。克莱尔非常满意这船。他高兴地说：“头儿，有了它，我们只需要五、六个小时就可以到达目的地了，够快吧。”
他俩准备晚上出发，现在是他们在这里待的最后一个黄昏了。天气预报说，今天天气非常好，也没有风浪。邦德很高兴，跟克莱尔一起，为出海做了最后的所有准备。 |
