糟糕的天气使得屋内一片昏暗。M拧亮那盏绿色的台灯，红色的桌面反射着灯光，屋子中央被蒙上一道黄色的光晕。M随后取出一叠档案，拿给邦德看。
邦德还是头一次见到这份材料，所以他几乎记住了所有的细节。“史特兰格到底出了什么事情？”他暗想，“那个特鲁布拉又是谁呢？”
M按一下桌子上对讲电话的按钮，“请参谋长来一下。”然后他对邦德说，“让参谋长来给你说说具体的情况。”
一位陆军上校走了进来。他与邦德年纪差不多大，但看上去却苍老很多。成天的冥思苦想让他长出了满脸皱纹，头发也灰白了。在整个情报局里，邦德和他的关系最好。二人相视一笑，算是打了招呼。
“请坐吧，参谋长。我已决定让007去处理史特兰格这件事，因为我觉得只有他能够胜任。我想一周之内就让他出发。出发之前，我想听听你有什么看法；另外，有关殖民局和总督方面的情况也给他介绍一下。” 说完，M转向邦德：“这个史特兰格你肯定是认识的。你们曾在一起工作了五年。你对他的印象如何呢？”
“人很不错，身体也很强壮。我们在热带地区曾一起待过五年，应该说已是很了解他了。我看他现在说不定都已经脱险了。”
“那么，会不会是那个女孩，那个玛丽·特鲁布拉，出了什么事？”M接着问道。
“我想不大可能吧！先生。”
“我也是这么看的。从档案看，她是个非常出色的情报人员。那么，会不会有可能是女色害了史特兰格呢？”
“这倒不好说！”邦德不愿在这个时候说史特兰格的坏话，他思索了一下，问道：“先生，他们到底出了什么事情？”
“这我们还真的没搞清楚。”M说道，“三个星期前的一个晚上，他们突然无声无息地失踪了。那天，史特兰格任何信号也没发过来，特鲁布拉也只是说了一句话，然后信号就中断了。他们身上都带有牙买加和南美的双重护照，如果真是遇到了什么危险，他们完全可以提前转移。可是在这之后的几天内，全世界所有的机场我们都调查过了，都没有发现他们。参谋长，是这样吗？”
“是的，先生。”参谋长继续说，“一想起最后一次联络总让我觉得很疑惑，”他把头转向邦德，看着他说，“就像你所知道的那样，每天，他们都会在牙买加当地时间——下午六点，给总部发电报联络。那天总部接收到了那女孩回答的呼叫信号，但是我们只说了一句话，信号就断了。随后扬声器里传来了声音，好像是枪声和叫声。此后，总部再也没有接收到他们用‘蓝色’和‘红色’发出的呼叫信号。” |
