她们将皮包里的薄荷烟掏出来，啪一声甩在史派尔酒吧靠里头的一张圆桌上，各自灌下一杯自杀飞机和几杯麦格淡啤酒，然后每当有什么帅哥往她们这边望过来时，放声尖笑一番。一小时前，她们才在东岸烧烤店大快朵颐过一顿，开车回到白金汉区后，先在停车场里点了根大麻烟，轮流猛抽了几口才跨进史派尔酒吧里。一切——三人间已经说过听过几百次的老故事、黛安描述她最近挨的一顿揍（施暴者当然还是她那个王八蛋男友）、伊芙无故失踪个几分钟后脸上突然出现的口红印、那两个晃着一身肥肉在台球桌旁徘徊不去的死胖子——都能引发三人上气不接下气的尖声狂笑。
等吧台前渐渐挤满了周末夜的买醉人潮，光点杯酒就得耗上二十分钟，女孩们便决定往下一站——尖顶区的可里傅酒吧前进。她们一上车便点燃了今夜的第二根大麻烟。大麻烟引发的妄想突然朝凯蒂的脑神经一阵猛烈地攻击。
“那辆车在跟踪我们。”
伊芙瞄了眼后视镜。“没有的事。”
“我们离开史派尔后它就一直跟在我们后面了。”
“妈的，你发神经啊，凯蒂，我们离开史派尔是多久以前的事？嗯，三十秒？”
“哦。”
“哦。”黛安模仿道，又一阵乱笑，然后把大麻烟传回凯蒂手上。
伊芙突然沉着嗓子，说道：“外头好安静啊。”
凯蒂识破伊芙眼底的笑意。“少来！”
“太安静了点儿吧。”黛安追加了一句，却忍不住爆出一阵狂笑。
“妈的，两个疯女人。”凯蒂说道，试着想板起脸，却没有撑住，顾自咯咯傻笑个不停。她倒在了后座椅子上，后脑勺就顶在椅垫与扶手之间，脸颊突然感到一阵微微的刺痛，就像她偶尔抽过那几次大麻烟后都会感觉到的一样。咯咯傻笑的狂潮渐渐褪去，凯蒂目不转睛地盯着映射在车内顶篷的惨白灯光，心头涌起了某种如梦如幻的幸福感。她不停地感受着，啊，就是这个了，活着就是为了这个了，像个傻子似的和你最要好的傻子朋友，在你要嫁给你心爱的男人的前一晚一同傻笑，傻笑个不停。没错，你只是要私奔去拉斯维加斯；没错，你还将顶着一颗因宿醉而涨痛不已的脑袋站在圣坛前。但没错，这就是你活着的目的。这就是你的梦想。 |
