除了想象自己是鲍尔小姐的男朋友之外，吉米有时也会想象自己如果是鲍尔小姐的儿子，一切又会是何等光景。
他母亲这时却突然盯着他瞧。夹在指间的香烟高举在耳边，眯着双眼，目光在他脸上来回搜寻。
“怎么了？”他说，有些发窘地对他母亲一笑。
“你笑起来真的很好看哪，少年拳王阿里。”她回报以一笑。
“是吗？”
“嗯，没错。将来不知道要迷倒多少女孩子哪。”
“啊，那也好。”吉米说道。母子两人相视而笑。
“你可以多开口说点儿话。”他母亲说。
你也是，吉米很想这么告诉她。
“不过也没关系啦。酷一点也好，女人就吃这套。”
吉米从母亲的肩头看过去。他父亲步履蹒跚地从屋里走出来，身上的衣服皱巴巴的，一张脸则因刚睡醒或是酒喝多了———更有可能是两者兼是———而显得有些浮肿。他父亲睁着惺忪的双眼，看着眼前热闹的一幕，一脸困惑。
他母亲顺着他的目光看过去，而当她终于回过头来时，她脸上再度出现了平日那种倦容，刚才那抹微笑则消散得无影无踪，几乎让人怀疑她从来就不知道该如何微笑。“嘿，吉姆。”
他最喜欢她这么叫他了———“吉姆”———这让他觉得跟母亲更亲近了。
“什么事？”
“我真的很高兴你没进那辆车，宝贝。”她在他额头上轻轻一吻。吉米看到了她眼中闪烁的光芒。接着她站起来，朝其他几个正在聊天的母亲们走过去，始终背对着她的丈夫。
吉米抬头看去。他再度看到大卫静静地站在窗边，凝望着他。他房里的灯开了，昏黄的灯光从他背后幽幽地向外映射。这一次，吉米甚至不想再试着朝他挥手了。警察和记者都走光了，而没了他们的提醒，街上这群酒酣耳热、玩得正来劲儿的人们大概早忘了这宴会原来是为何而起。吉米可以感觉到大卫孤零零地待在那间狭小的公寓里，除了他那个半疯的母亲外，就只有一屋子老旧的棕色壁纸与昏黄微弱的灯光陪伴着他。
吉米再度感到庆幸，庆幸自己没上了那辆车。
破玩意儿。吉米的父亲昨晚是这么跟他母亲说的：“就算那孩子活着被找回来了，八成也已经成了个破玩意儿———早不是原来那个样了。” |
