成吉思汗 上一节     回书目   下一节   

第一部分
成吉思汗龙颜大怒(1)
作者 : [前苏联] 瓦西里·扬


   28 成吉思汗龙颜大怒

  白天,成吉思汗几次走出大帐,向远处眺望——他在等待着什么。返回大帐后,他坐在丝质地毯上,听大宰相耶律楚材评说国事。耶律楚材是个身材高大而瘦削的契丹人,长着一双机警而敏锐的眼睛,举止沉稳。

  “可以骑在马上打天下,却不可以骑在马上治天下。必须尽快委任好各个地区的长官,让这些长官操办储备粮食、设立法庭的事。设立法庭的目的是为了向居民征收适量的赋税,处死那些拒绝纳税者。每个法庭要选择两名可靠的有学问的人出任庭长,一正一副。为了增加收入,还要设贸易税,设酒、醋、盐税,设采铁、采金、采银税,设水利灌溉税……”①

  “你说的这些都很有道理,”成吉思汗说。

  掌玺官畏吾人伊思马因-火者将玉玺递给合罕。玉玺上为玉质虎纽,下为金质圆印,沾红色印泥。成吉思汗用玉玺在耶律楚材起草好的诏令上盖了印文。

  炎热无风的中午到了。草原上蒸腾着热浪。成吉思汗整个营地都昏昏欲睡起来。连在草原上游荡着的马匹也挤站在一起,有节奏地晃动着脑袋,驱赶着牛虻。

  一阵轻微不断的如苍蝇发出的嗡嗡声,从远处传来。后来。这声音逐渐变成急速的铃铛声。成吉思汗伸出一根短而胖的手指,把四方脸转向帐篷出口处,同时竖起了他那双长着肥大的耳垂、戴着沉重的金耳环的耳朵。

  “是信使,而且不只一个……”说着,他走出了帐篷。

  可以清楚地看到,一股烟尘在大道上卷起。

  三名骑兵向营地飞奔而来。他们跑到黑色帐篷旁边,一匹马猝然倒地,骑士被掀翻在地上。

  哨兵们跑过来,抓住马笼头,把马牵进哨所。不一会儿。两名来人在哨兵的陪同下,向喂养马驹的栅栏走去。在那里,他们见到了成吉思汗。

  合罕正蹲在一匹白色牡马跟前,眯起眼睛观看一匹灰色马驹如何钻在母马粉红色的乳房下吃奶。

  两名来人头上包扎着破布,脸上伤痕累累,肿得老高。他们面目全非,以致合罕扭回头看到他们之后竟问道:

  “你们是什么人?”

  “大汗!我们原先是你手下的千户长,现在却成了坟墓中钻出来的小鬼。花拉子模沙为了侮辱我们,竟下令烧掉我们的胡须——战士的荣誉和尊严。”

  “伊本-赫甫列吉-不花儿哪里去了?”

  “由于他义正辞严地向沙转达了你的命令,结果在花拉子模猪的指使下,被那些狗东西给砍成了碎块。”

  “怎么?!他们竟把我的使者给砍了?砍了我勇敢、忠诚的伊本-赫甫列吉-不花儿?”
外文出版社    
上一节     回书目   下一节