成吉思汗 上一节     回书目   下一节   

第一部分
凶神恶煞(3)
作者 : [前苏联] 瓦西里·扬




  大刽子手一边用红抹布擦着大刀片,一边高声叫道:“把铁匠领来!”

  第十五个囚犯原来就是米尔咱-玉素甫抚养的图干。图干还是一副孩子模样。他瞪大眼睛看着,不知到底是怎么回事。

  “赶快向国王叩谢大恩!”刽子手一边说着,一边抓住图干面向宫墙按下头去。做好准备的铁匠开始给他往下砸脚镣。

  “站住!你要到哪儿去?我还没砸完呢!……”铁匠喊道。图干一见自己不再被锁在囚犯的长链上,便一下子从断头台上跳入人群中。在后边的喊叫声中,图干猫下腰,从那些围观的市民人群中挤过去,极力想赶快逃得远远的。

  牢狱之塔附近广场上的人走光了。只留下那个看守拄着生了锈的短矛站在牢门口。

  顺着宫墙脚走来一个小姑娘。小姑娘罩着长面纱,面纱一直捂到眼皮子上。她走到塔下方的圆孔前,低声呼唤道:

  “图干!火器匠图干!”

  从圆孔中伸出一双干枯的手,跟着,一个沙哑的声音回答道:

  “你的图干早就被砍掉脑袋了!把吃的给我们吃了吧,我们好为他祈祷。”

  小姑娘爬到通气孔上,绝望地呼喊道:

  “图干,你还活着吗?你答应呀!”

  从地牢里又传来了回音:

  “把你带来的食物给了我们吧!你的图干已经什么也不需要了。他现在正在天堂的花园里跟先知一起吃手扒饭呢……”

  小姑娘把带来的面包和香瓜塞到从圆孔中伸出的手中,走到看守面前。

  “告诉我,纳扎尔孛孛③,那个叫作图干的男孩子果真死了?”

  “多半是死了。他跟其他人一起被押出去……”看守用手指了指广场。

  这时,走来一个上了年纪的托钵僧,往看守手里塞了几个铜币,伏在他耳朵上悄悄地问道:

  “为什么在被砍了头的囚犯中没有发现我们神圣的舍赫蔑扎丁·巴格达迪?他的行刑日期拖迟了,还是被花拉于模沙赦免了?”

  看守把铜币藏进腰带缝褶中,然后咕哝道:

  “舍赫的诅咒使国王大发雷霆,国王于是下令抢在托钵僧们动手解救他之前把他尽快处死。”

  “他还活着吧?……”
外文出版社    
上一节     回书目   下一节