第二天，天气很不错。八点钟的时候，我哥哥已带了几架照相机在院子里等候。太后走进院子，仔细察看了每一架照相机，说：“多奇怪，这玩意儿怎么就能把人的相给照下来呢？”
在听了关于照相方法的详细解释之后，她命令一个太监站到照相机的前面，好让她通过聚焦屏，瞧瞧到底是个什么样子。一瞧之下，太后惊呼道：
“为什么你的头是朝下的？你到底是用头站着还是用脚站着？”我们又向她解释，照好了以后就不会是这个样子了。对于观察的结果，太后很满意，说这东西很了不起。最后，太后又叫我站到照相机前，她想从镜头里看看我的样子。然后，她又和我换了个位置，想知道我能否通过镜头看出她在做什么。她在照相机前挥了挥手，我告诉了她，她很高兴。
然后，太后走进轿子，叫轿夫抬着往前走。在太后经过照相机前的时候，我哥哥给她拍下了一张。轿子走过去之后，太后从轿里转过身，问我哥哥：“你照了没有？”我哥哥回答已照过了，太后说：
“为什么不预先跟我打声招呼？我刚才的样子太严肃了。下次照的时候先要让我知道，我会尽可能显得高兴些。”
我知道太后非常高兴。早朝的时候，我在屏风后面，注意到太后似乎急于要结束早朝，为的是可以多照几张相。这次特殊的早朝只用了20分钟就结束了，这是很少见的。
等大臣们都走了后，我们从屏风后面出来。太后说：“走吧，这会儿天气正好，再去照几张相。”
她走到大殿前的院子里，我哥哥已经在那里架好了照相机，很快就拍好一张。她说她要照几张坐在御座上、样子就像正在听朝的像。
只用了几分钟，我们就把院子布置好了。屏风放在御座后面，踏脚也摆好了，她吩咐一个女官去拿几件衣服来让她挑选。与此同时，我则去拿了几样她喜欢的首饰。她吩咐把她前两次见伊文思夫妇时所穿的两套衣服，以及所戴的两套首饰一齐拿来。每身行头各照一张，这样就照了两张。接下来，她又照了一张穿平常衣服的，没有任何刺绣。照完后，太后吩咐我哥哥将已经照好的赶快拿去洗，因为她急着要看看是什么样子。她忽然对我哥哥说：“等一等，我要去看看你是怎么弄的。”
当然，事先我没考虑到要向她解释冲洗照片的过程，以及暗房等等。现在她既然想了解这些，我就尽我所知道的向她介绍整个操作经过。太后说：“没啥关系，我反正要去看看这个暗房，是怎样的房子也不打紧。”于是我们全都进了暗房，看我哥哥冲洗他的相片。我们搬来一把椅子，这样太后可以坐着。太后对我哥哥说：“你就当我不在这里，像平常一样只管做自己的事吧。”
她看了一会，当看到底片上的图像很快显出来了的时候，她非常高兴。我哥哥把底片举到红色的灯光下，使她可以看得更清楚些。太后说：
“看上去不是很清楚，不过还是能看得出这是我自己，但我的脸和手为什么都是黑色的呢？”我们跟她解释，当印到纸时，黑点就成了白点，白点反倒变成黑点了。她说：
“哦，是这样。真是活到老学到老。这对我来说，倒真是件新奇的事，只希望我的画像也能像这样就好了。”接着又对我哥哥说：“在我午睡醒来之前，先不要弄好，我还要看呢。”
三点半的时候，太后起了床，没花多少时间就穿好了衣服（这可不是平日的习惯），径直就去了我哥哥哪儿。我哥哥已经把什么都准备好了，就等着让太后看他怎样洗印相片。
时值夏季，又正是下午四点左右，艳阳高照，光线充足。太后看了足足有两个小时，看到一张张相片慢慢显影，她十分高兴。在细细检视那些照片的时候，她手里一直拿着最开始洗出的第一张，等到回头再看手里的这张时，发现完全黑成一片。她不知道这是怎么回事，惊呼：
“怎么变黑了？会不会是什么不好的兆头？”我们向她解释，照片印出来后还要洗，否则暴露在强光下就会变黑，就像刚才一样。太后说：“倒是有趣得很，还要费这许多手脚。”
相片印好后，我哥哥就把它浸在一种化学药水里，最后再用清水漂洗。这回太后看到图像已经很清晰了，便更加惊异，喊道：“多神奇！全都活灵活现。”
全部工作结束之后，太后把所有照片都拿回自己的房间，坐在她的龙椅上，一张一张地长时间盯着看。甚至拿过自己的镜子，比较照片上和镜子里的自己是否一样。
这些时候我哥哥一直站在院子里，等候太后进一步的指示。太后忽然想起此事，说：
“糟糕，我竟全然忘了你哥哥，这可怜的家伙一定还在等我的吩咐。你去告诉他—不，还是我亲自去吧。他已经忙活一整天了，我去对他说点什么，好让他高兴高兴。”太后吩咐我哥哥，每张照片洗印十张，所有的照相机先都留在宫里，明天还要继续拍照。
接下来的十天，一直阴雨连绵，这使得太后很是着急。因为在天气放晴之前，是不可能再照相了。太后想就在大殿里照几张，但室内太暗，高处的窗户又全都用厚纸糊着，只有底下的窗户能透些光进来。我哥哥试了几次，没能照出一张好点的相片。
|
