预定会见那天的头天晚上，我们先把每扇窗户上的粉红丝帘取下，换上天蓝色的（这是太后最讨厌的颜色）。然后把椅子上的坐垫也换上这种颜色。正当我们监督太监做这些事情的时候，另外几个太监搬了一个大箱子进来，箱子里全是钟。这时，太后也走了进来，吩咐我们移走所有的白色和绿色玉佛，同时把另外几件玉器也拿走有，因为这些都是神圣的东西，不要叫外国人看见了。于是我们在原先放玉佛玉器的地方，放上那些钟。我们还拿走了三副绣花门帘，换上了普通的蓝锻帘子。这三副门帘也很神圣，旧的金缎底子上绣着五百罗汉，是道光皇帝曾用过的东西。太后相信，把这帘子挂在门上，可以防止恶鬼进她的房间。我们当中还有一个人要负责记住所有东西的位置，以便会见结束后恢复原状。我们安排好了她房间的每一样家具。梳妆台是她最重要的东西，她不愿意让任何人看见，即便是偶然进宫的大臣们的妻子。所以我们把它搬到一个安全的地方，锁了起来。又把她床上粉红色的被褥都换上蓝色的。她房里的家俱和床上的雕花，都是檀木做的，这些檀木在做成器物之前，都先放到不同的庙里去洁净过，自然也不能让洋人看见。然而我们没法取下床上的这些雕花，就只好用绣帘遮盖起来。就在我们忙活这些事情的时候，太后又走进来对我们说，不用急着收拾她的卧室，因为明天的会见只有罗伯利·伊文思将军和他的随员，他们不会拜访内宫。伊文思夫人和其他几位太太，要到后天才来。她说现在重要的是先去看看大殿是否收拾停当。又说：“把我们这里唯一的地毯放到大殿里去。虽然怎么说我也不喜欢地毯，但也没有办法。”
所有活都干完了，太后便关照我们后天会见女客时该穿什么衣服。她对我说：
“明天你不必到大殿里去，那里都是些男人。我打算到外务部去叫个翻译，我不想你和这么多的陌生男人说话。这是我们满族的规矩所不许的。这些人都是外人，他们回美国后，没准逢人便要议论你的相貌怎样。”
与此同时，太后又命人把她的御黄袍拿出来预备明天穿，因为要会见的是些外国绅士，她说这种场合应该穿官服。这袍子是用黄缎子做的，上面绣着金龙，穿的时候还要戴上一串由108颗珍珠所做成的朝珠。太后说：“我不喜欢穿这件官服，它一点也不好看，不过明天恐怕不得不穿。”又对我们每个人说：“你们明天就不必穿什么特别的衣服了。”
|
