现在，再回过头来讲讲这个节日吧。它也叫龙舟节。五月初五的正午，是毒虫最毒的时辰，像蟾蜍、蜥蜴、毒蛇之类，全都把自己埋在泥地里，因为这个时辰它们都动弹不得。做药的人，便把它们挖出来放在坛子里，等到干了以后就可入药了。这些是太后告诉我的，所以那天我四处刨土打洞，掘地三尺，结果什么也没找到。
照通常的习俗，这天正午，太后要拿一只盛满酒的小杯子，酒里还要洒点雄黄，再拿过一个小刷子在杯子里蘸一下，然后在我们的鼻孔下和双耳上画上小黄点，这样，在接下来的整个夏天里，就可以阻止任何毒虫爬近我们。
至于它又被称做龙舟节的理由，是这样的：周朝的时候，国家被分裂为好几个部分，每一处都有一个统治者。楚国有一位名叫屈原的大臣，他建议楚王和其他的六国结成联盟，但遭到国王的拒绝。屈原认为，照目前的形势，不久的将来，自己的国家将会被其他国家所吞并。而自己却无能为力，绝望之下决定自杀殉国，于是负石投江。这件事情发生在这一年的五月初五。打这以后，每年的五月初五，国王都要登上龙舟，祭奠屈原的亡灵，向河里抛洒一种叫做“粽子”的食品。从那时到现在，这一天也就成了一个著名的节日。
那天，宫里的剧场首先演出了这幕历史剧，非常有趣。然后，又演出了毒虫在最毒的时辰到来之前躲入土中的情形。
我们所有人都穿着虎头鞋，鞋子的前面做成老虎头的样子，我们的头饰上也戴着一个绸布小老虎。这些老虎原只有小孩子才穿戴，象征他们今后会像老虎一样强壮，可太后叫我们也穿了。满族官员的夫人这天到宫里来，看见我们的样子，都笑话我们。我们告诉她们，这是太后吩咐的。
宫里有一本小册子，上面记录着每个御前女官的生日，由李总管保管着。我的生日是五月初十，早几天，李总管就关照我，应该送礼物给太后，这是宫里的规矩，还说，礼物应该是水果、糕点之类。于是我就去订了八盒不同食品。
一大早，我穿了全套的宫廷服饰，尽可能把自己打扮漂漂亮亮，然后就去向太后请安。待到太后穿好衣服，太监就端着我的礼物，走了进来，跪下。我把礼物进献给太后，行了三跪九叩的大礼。太后谢了我，道了喜。接着就赐给我一对雕刻精美的檀香木手镯，还有几匹绸缎。她告诉我，她已叫人为我备好了长寿面，算是祝贺我的生日。在生日那天吃长寿面，寓意健康长寿，这也是规矩。于是我再次磕头，谢太后的慈爱体贴。这之后，又到皇后那里去磕头，皇后赏了我两双鞋子和几条围巾。回到房里，发现所有的女官都送了礼物来。
总而言之，生日这天我非常快乐。
|
