我们都很饿，早餐吃得津津有味，吃完就去见太后。她已经醒了，我们走进卧室，像平日里的每个早晨一样，向她请了安，并磕头谢她在我们回家的这两天里送给我们这许多东西。她坐在床上，笑着说：
“回来是不是很高兴？我知道每一个在我这儿住过些日子的人，总是不愿再离开的。见到你们我也很高兴。”又问我母亲：“裕庚怎么样？”我母亲告诉她，已经好多了。她问我们这两天在家做了些什么。又问我们是否还记得她所选择的为我们改装的那个日子。我们回说记得，而且一直盼着这一天呢。说话间太监拿来了三只大黄盒子，里面满是漂亮的衣服、鞋子、白丝袜、手帕、荷包，完全是一整套行头，包括头饰。我们磕了头，对她说，她赐给我们的这每一样东西我们都非常喜欢。太后吩咐太监把东西一样样拿出来，给我们看。对我们说：
“你们瞧，我给你们一整套正式的满装，一串朝珠，两件绣袍，四件平日里穿的普通袍子，以及两件逢忌辰穿的衣服，一件是天蓝色的，另一件是紫红色的，都镶着很细的饰边。另外还有一些衬衣。”我非常兴奋，对太后说我恨不得即刻就穿上。大后笑了，说：
“你必须等到我替你选定的吉日到了，方才能穿。你还得先学梳头，这件事最难了。去求皇后，让她教你。”
虽然她叫我要耐心等，但我知道，她见我对这些东西显出这样的热忱，心里一定高兴。第一天进宫时，她问我的头发为什么是卷曲的。我用纸筒将头发卷给她看。打那以后，她总是拿这打趣我。她还说，我若不能及时把头发拉直的话，等到穿上旗装，人家看见这怪里怪气装束，就该笑话我了。
那天晚上我坐在走廊里的时候，一个女官走过来对我说：“你穿旗装不知会不会好看？”我对她说，我只希望看上去自然就好。她又说：“你在外国生活了这么多年，在我们看来，你就是个外国人。”
我对她说，只要太后把我看作是她的人，我就心满意足，用不到她来为我操心。我知道她们妒忌我，于是就把她凉在那儿，自己去找皇后。我在侍应室里正和皇后说话的时候，那个女孩子走了进来，坐在我近边，大部分时间都在自顾自地笑。一位侍女正在为太后修剪鲜花，看见这个一直在笑的女官，就问她为什么笑。皇后看见了，也问她。她没有回答，自始至终一直在笑。正在这个节骨眼上，一位太监进来说太后要见我。后来我一直想知道那女孩和皇后到底说了些什么，但没能如愿。
几天过去，风平浪静。太后很快活，我也很快活。一天，皇后提醒我们，应该为十八日改装的事做些准备，这样到时才能有条不紊。日子已经近了—只剩下两天。那天晚上，太后歇下以后，我就回到自己房里把头饰戴上，去见皇后。她说非常好看，并说相信太后一定会更喜欢我穿旗装的样子。我告诉她，小时候未出国之前，我一直是穿旗装的，自然知道如何穿法。我又对她说，我搞不懂大家为什么要把我当作外国人看待。皇后说：
“这正显出了她们的无知，她们妒忌你，不要去理她们好了。”
|
