她们这样滔滔不绝地谈着，不知何时才能打住。这时候，王公公走了进来，给我们端来了茶。忽听得远处人声嘈杂，我忙问王公公出了什么事。那几个女官也留心地听着。一位太监飞奔进来，说：“老佛爷醒啦！”那两个女官马上站起身，说要去伺候太后，于是她们走了。
她们的拜访，我一点也不喜欢，更不愿意听这种讨厌的话，真希望她们不曾来过。听了她们说的关于太后的那些坏话，我心里很不舒服。第一天来的时候，我就爱上了太后，所以决心忘记她们所告诉我的一切。
我来不及换衣服，就马上赶到太后的房里。一进门，看见太后盘腿坐在炕上，面前摆放着一只小桌子。见了我，太后笑着问道：
“休息得好吗？睡着了没有？”我说我不困，白天也从不睡觉。太后说：
“等你到了我这个年纪的时候，就任何时候都能睡了。现在你还年轻，爱贪玩。看你这个疲乏的样子，我寻思你该是爬山采花去了吧，像是走了很远的路。”
我只好回答：“是。”这时候，刚才那两个背地里说太后坏话的女官来了，忙不迭地给太后递化妆品。我看了他们一眼，真为她们感到羞愧。刚才说了太后那么些个坏话，这会儿又来大献殷勤。太后洗罢脸，梳好头，一个宫女送来鲜花，有白茉莉和玫瑰。太后拣了几枝插在发髻上，对我说：
“我一直很喜欢鲜花，比珍珠翡翠要好得多。我最爱看着那些我亲自浇的小花小草慢慢长大。打从你来了后，我总是忙，一直没能去看那些花草。现在你去叫他们赶快预备晚饭，呆会儿我要散散步。”我出了房间，把太后的话传给太监。照例，我们先要为她送上一些点心。这时候太后已经穿好衣服，坐在大厅里玩骨牌。太监照例摆好桌子，端上饭菜，于是太后放下骨牌，开始吃饭。
“你喜欢这种生活吗？”太后问我。我告诉她，跟她在一起我很快乐。太后说：
“巴黎究竟是个怎样的地方？我倒是常听人说起它。你在那里的时候觉得快乐吗？现在还在想回去吗？你们离开中国三四年，实在很不容易。你们的父亲任期届满的时候，接到回国的命令，我料想你们一定都很高兴吧。”
我除了回答“是”，还能说什么呢。总不能告诉她我离开巴黎的时候心里很难受吧。她又说：
“我觉着，每样东西在中国都有，不过是生活方式不同罢了。跳舞是怎么回事儿？我听人说，就是两个人手拉着手满屋子蹦跳。要真是这样的话，我看一点也不好玩。你们当真和男人一起蹦蹦跳跳吗？他们告诉我，那些白发苍苍的老太婆也是跳舞的，是不是这样？”
于是我向她解释总统舞会，私人舞会，以及化妆舞会等等情形。太后说：“我不赞成那种化妆跳舞。戴着个面具，你如何晓得和你同跳的是个什么样的人。”我于是再向她解释，人们在发请帖的时候，都非常谨慎，举止不端的人绝无可能混进上流社会。太后说：“我倒很想看看这舞是怎么个跳法，你能不能给我表演一小段？”
于是我出去找妹妹，只见她和皇后谈得正起劲。我告诉她太后想看跳舞，我们必须去给她表演。皇后和御前女官们听闻此言，都说她们也想看看。妹妹说她曾经在太后房里看到过一台很大的留声机，而且没准我们还能找到几支曲子。我想这是个好主意，于是就去问太后要。
“噢，你们非得跟着音乐跳吗？”太后问。我们听了几乎笑出来，就告诉她，有音乐伴奏会比较好些，因为那样可以使得两个人的步子一致。于是太后吩咐太监把留声机搬到大厅，并说：“我吃晚饭的时候你们就跳吧！”
我们翻遍唱片，基本都是中国曲子，最后才找到一支华尔兹，于是我们就开始跳了。周围许多人看着我们，她们多半认为我们准是疯了。一曲跳罢，我们看见太后正在对我们笑，她说：
“我怕是不能这样了。你们这样一圈一圈地转着，难道不头晕吗？我料想你们的腿一定也很酸了吧。跳得倒是蛮好看，恰像几百年前的中国女孩们跳的一样。我想这一定很难，而且要有好看的姿态。不过我觉得，要是男人和女人这样一起跳，总归是不大好。我不赞同男人的手围着女孩的腰，那太难看了。我喜欢看女孩子和女孩子一起跳。在中国，女孩子是不准和男人接近的，我知道外国人好像不大讲究这个。这就见得外国人比我们更开放。听说外国人都不尊敬父母，可以随便打他们，还可以赶他们出去，这是真的么？”我告诉她没有这回事，说这话的人对外国人有偏见。于是太后说：
“我知道了，在外国的平民阶级中，大概偶尔有这样人，于是人们就有了这种错误的观念，武断地认为外国人都这样对待父母的。我看，在中国的老百姓中，其实也有这种事情嘛。”我倒是很想知道，是谁曾经对太后这样信口开河，竟还让她信以为真。
|
