这真是美好的一天，太后的轿子在等着她，那是一乘八抬大轿，由8个身着朝服的太监抬着，这种场面真叫人大开眼界。总管在左边，另一位二品太监在右边，他们扶着轿杠以保持轿子的稳定，4个五品太监轿前开路，12个六品太监尾随轿后，各人手里分别拿着太后的衣服、鞋子、手帕、梳子、刷子、粉盒、大小不同的镜子、香水、别针、黑红墨水、黄纸、香烟、水烟筒，最后一个人拿着太后的黄缎凳子，此外还有两个老妈子，四个丫鬟，这一浩浩荡荡的队伍看上去实在很有趣，使人联想到一位贵妇的化妆室长了脚在奔跑。皇上走在轿子的右侧，皇后和女官们则在轿子左边。
大殿大约有200英尺长，150英尺宽，左边有一张长桌盖着黄色的缎子。太后下了轿就进殿升座，皇上坐在太后左侧一个较小的座位上。大臣们都隔着桌子面向太后跪着。
大殿的后面有一个坛，约20英尺长，18英尺宽，有2英尺高的雕刻精美的围栏围着，前面开有两扇门，大小能容一人通过，两条通道连着六级台阶。紧挨着坛的后面是一个小屏风。坛前正中是太后的御座，紧靠着御座后面是一个很大的雕木屏风，其雕刻之精美，前所未见，约20英尺长，10英尺高。御座的前面则是一张狭长的桌子，左边小一些的，则是皇上的御座。
坛上器物和装饰品都雕刻着精美的凤凰和牡丹，大多数都是乌檀木，事实上整个大殿都是如此。太后宝座的两旁各竖着一柄銮扇，上面是用孔雀翎做的，下面装着乌檀木柄。殿内一切陈设全部用明黄色的天鹅绒铺饰。
太后准备升座的那会儿，吩咐我们跟皇后和其他女官一起都到屏风后面去。在那里，我们可以很清楚地听到太后和大臣们的谈话。读者不久就可以看到，我是怎样地充分利用了这样的天赐良机。
|
