无论困窘是明显还是隐晦，无论谈话的冷场是无法容忍的尴尬，还是二人幸福的象征，早餐总是促使人们产生这样的疑问：明天应该做什么？有时候在夜晚前的承诺中，未来已经蓝图已定。但谁又能说这样的夜晚没有扰乱我们的思绪？表面的甜蜜和平淡之下，初晨正是进行总结之机。最经常的是，没有任何东西是预先注定的，双方被爱情牵引，既没有预先计划，也没有什么明确的计划。但是初晨双方需要立即做出决定，是立刻分手，还是继续两人的关系。床榻缠绵已经提供给人们一些珍贵的指导意见：感觉舒服的话，双方会愿意持续他们的关系。起床后情势发生了变化，目光变得冷酷，激情冷却，问题开始滋生，在早餐时会更加明显。对方就在那里，对面，突然变得陌生而怪异。同床榻缠绵时相比，两人的未来开始朝向不同的方向发展；在咖啡和黄油面包之间，疑惑产生了。继续还是结束？而对面的那位，他又是怎么想的？沉默和无谓的谈话没有透露过多的信息。维吉妮从中没有得到任何暗示。“我甚至都不知道他早晨是否会留下，早餐后他是否会离开”。这段时间对二人具有决定意义。
初晨对二人关系具有决定作用，这同前两代人的情形截然相反。那，未来是提前定好的，早晨是一种过渡性质的仪式，尤其是早餐，乔绮至今想起来仍感到非常幸福。但是当时的场面也并非很奢华。“生活在继续，我们并不想突出自己，我们很自然，完完全全的自然”。那是在战争期间，食物是配给的，饭食不可能很奢华，像过节一样，黄油量是控制好的，羊角面包很本想都不敢想”。“那个时候，应该考虑到当时的时代背景。我们的咖啡也不那么精致了，但是味道还是很好”。乔绮准备了托盘，把它端到客厅的小桌子上，双手激动得发抖，莱昂在那里等着。表面上没什么奇特的。“我放下托盘，里面还有两碗咖啡，黄油和咖啡。总之应有尽有”。平淡无奇只是表面上的。因为他们心中对此都极其重视。莱昂已经耐心等待了好一会儿了，一言不发，坐在客厅里，他变成了另外一个人，一位丈夫。妻子把早餐给他端过来。对乔绮尤其如此，因为到目前为止，她一直觉得自己是家里一个无足轻重的小卒。她必须服从命令，按规则行事，这些规则并非是她自己的，但是她得接受。缺乏自主让她越来越难受。托盘，在厨房准备好，端到客厅，是她个人解放的第一个具体标志。她不仅仅变成了另外一个人，变成了莱昂的妻子，而且她生平第一次有女主人的感觉，起码是这个家庭的主人。“可喜的变化”，宛如黑夜和白昼之间的差别，她人生的黎明来临了：颤抖的手是她激动的表现。“把我们的早餐，烤面包放在托盘上，我感到非常幸福。这种变化太棒了”。而谈话的改变就不那么明显，表面上也是平淡无奇的。双方清楚认识到对事件的重要程度，会延长时间。“我们非常从容，我们一直在闲聊，非常放松，我们吃饭吃了很长时间”。 |
